Ein Biomasse-Heizkraftwerk in Altona will das Energieunternehmen Vattenfall bauen. Damit komme das Unternehmen seinem Ziel näher, bis zum Jahr 2050 Strom und Wärme CO₂-neutral zu erzeugen, teilte Vattenfall am Freitag mit. Die Anlage soll von 2012 an in Kraft-Wärme-Kopplung 17 Megawatt Wärme und 5 Megawatt elektrische Leistung erbringen. Die Fernwärme reicht, um mehr als 13.000 Wohnungen zu versorgen. Als Brennstoff sollen jährlich rund 76.000 Tonnen Hackschnitzel aus naturbelassenem Holz eingesetzt werden. +++ Den Hauptbahnhof lahmgelegt hat am Freitag ein japanischer Besucher. Weil er sich in Ruhe in dem Gebäude umsehen wollte, hatte er seinen Koffer an einer Sitzbank festgekettet. Als die Polizei das herrenlose Gepäckstück fand, vermutete sie eine Bombe und sperrte sechs Gleise. Nach etwa einer Stunde konnte Entwarnung gegeben werden. +++ In der „Imtech Arena“ absolviert der Fußball-Bundesligist Hamburger SV ab Juli kommenden Jahres seine Heimspiele. Wie der Verein am Freitag mitteilte, löst Imtech – und damit nach eigenen Angaben Deutschlands führender Anlagenbauer in der technischen Gebäudeausrüstung – die HSH Nordbank ab, die dem Stadion seit 2007 ihren Namen gab. +++ Die Hamburg Freezers haben Matias Loppi von HIFK Helsinki verpflichtet. Der 29-jährige Centerspieler unterschrieb einen Einjahresvertrag. „Matias ist der Spieler, den wir gesucht haben“, sagte Trainer Paul Gardner. +++