Nach dem gewaltsamen Tod eines 19-Jährigen im Stadtteil Volksdorf hat die Polizei einen Verdächtigen gefunden. Ein 20-Jähriger wurde nach Polizeiangaben gestern in Rahlstedt festgenommen. Die Hintergründe der Tat sind weiter unklar: Ein Jugendlicher hatte am Sonntag am Straßenrand um Hilfe für seinen Freund gebeten, der einen Ast auf den Kopf bekommen habe. Später hatte sich der junge Mann entfernt. +++ Ein Verfahren um Sekt und Saft für 320 Euro ist vor dem Amtsgericht eingestellt worden. Der Barkeeper eines Erotik-Nachtclubs hatte laut Anklage einen Gast mit Gewalt gezwungen, eine entsprechende Rechnung zu bezahlen. Das Opfer wusste vor Gericht aber nicht mehr, ob es sich gegen die Bestellung durch eine Angestellte des Etablissements gewehrt hatte. +++ Nach Schüssen auf den Box- Promoter Ahmet Öner hat die Polizei weitere Zeugen vernommen. Die Beamten schließen ein Milieu-Delikt nicht aus, ermitteln aber nach eigenen Angaben weiter in alle Richtungen. Von den beiden Tätern fehlt weiter jede Spur. +++ Der bundesweit ausgehandelte Kita-Tarifvertrag ist in Hamburg übernommen worden. Das teilten gestern die Gewerkschaft Ver.di und die Arbeitsrechtliche Vereinigung Hamburg (AHV) mit. Wegen der Struktur der AHV musste der Vertrag für Hamburg separat verhandelt werden. +++ Die Schweizer Fußball-Nationalspielerin Ana Maria Crnogorcevic hat der HSV verpflichtet. Die Stürmerin, zuletzt beim Erstligisten FC Thun, unterschrieb beim Frauen-Bundesligaclub einen Zweijahresvertrag. +++