: Unter Kauderwelschen
Im dichten Dschungel der Rechtsnachrichten
Wie bitte? Was? Wir verstehen kein Wort! „Der Oberste Gerichtshof der USA hat seine Entscheidung aufgehoben, einer jüdisch-orthodoxen Privatuni die Verweigerung der offiziellen Anerkennung einer LGBTQ-Studentenvereinigung vorerst zu erlauben“, meldete die Verwirrungsagentur AFP gestern. Kann irgendjemand diesem juristisch-publizistischen Kauderwelsch folgen? Versuchen wir es, von hinten aufzudröseln: Eine Studentenvereinigung will von einer Universität anerkannt werden; die Uni verweigert die Anerkennung; die Vereinigung verklagt daraufhin die Uni; der Fall landet vor dem Obersten Gerichtshof der USA; der entscheidet zunächst, der Uni sei es erlaubt, der Studentenvereinigung die Anerkennung zu verweigern; dann allerdings hebt der Gerichtshof seine eigene Entscheidung wieder auf, womit die Studentenvereinigung nun von der Uni anerkannt werden muss. So weit der dechiffrierte Meldungstext. Aber trotzdem stimmt etwas nicht daran, weil AFP der Meldung den Titel gegeben hat: „US-Supreme Court hebt Entscheidung zugunsten jüdischer Uni auf.“ Wieso „zugunsten“? Weil die frühere Entscheidung zugunsten der Universität jetzt aufgehoben wurde? Oder das Gegenteil? Wir geben auf! Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
