UNTERM STRICH

Die afrobritische Rapperin Speech Debelle hat den Mercury Music Award gewonnen. Die Jury hielt ihr im Juni erschienenes „Speech Therapy“ für das beste Album der vergangenen zwölf Monate, obwohl es sich nur 3.000-mal verkauft hat. So ist die 26-Jährige unter den bisherigen Gewinnern diejenige mit den wenigsten Plattenverkäufen.

Chinas Zensurbehörde will offenbar die Teilnahme kritischer Intellektueller an einer Vorbereitungskonferenz der Frankfurter Buchmesse verhindern. Die prominente Autorin Dai Qing und der Philosophieprofessor Xu Youyu sagten gestern in Peking, die chinesischen Behörden würden ihnen die formellen Einladungsschreiben aus Deutschland vorenthalten. So aber könnten sie keine Visa erhalten. Laut der Berliner Zeitung droht die chinesische Seite sogar mit einem Boykott der Konferenz, sollte die unliebsame Autorin teilnehmen. Das Symposium wird an diesem Wochenende stattfinden, und China ist in diesem Jahr der Ehrengast der Buchmesse.