verweis

Über Leben, Schreiben, Lesen

Zur Hälfte in seinem gewohnt eigenwilligen Deutsch geschrieben, zur Hälfte aus dem Hebräischen übersetzt, ist „Eine runde Sache“ von Tomer Gardi einerseits fantastischer Reisebericht, andererseits die fiktionalisierte Erkundung eines Einzelschicksals in der kolonial regierten Welt des 19. Jahrhunderts. Die Hauptrolle spielt erst eine verfremdete Version des Autors, dann der indonesische Maler Raden Saleh. Tomer Gardi liest aus dem Roman und spricht mit seiner Übersetzerin Anne Birkenhauer über das Leben, Schreiben und Lesen in mehreren Sprachen. 19 Uhr, Einstein Forum Potsdam oder via Zoom.