dort Schönheit dort Abstellkammer

Gedichte von Nail Doğan

an petar.

Merhaba Abi

Hören wir auf uns

Wörter schlagen

Gegenüber sitzt graue

Katze auf rotem Backstein

verfolgt fallende Blätter

verfolg ich sie nicht aus

poetischen Gründen, nichts

gerade nur so schön

muss Herbst sein

Abi großer Bruder

lange nachgedacht

Frauen darf man kein wehtun

bleibt man weg lieber

wo ihr Geruch nicht machen

kann was ihr Geruch

machen kann

weil wenn sie weint und

stell dir vor

ich auch

Grüße.

edelstahl im fluß.

Natürlich ist viel da Alkohol mit im Spiel im

Ding flink geknetet öliges Haschisch Maschisch im

Kopf ganz klar erst nach 22 Uhr Nahrung zu dich nehmen bis /

das / baba / Wort / gefunden alles andere als

alles andere kann ich nicht weiter

Niederungen / Empfehlung / natürlich fehlt ein

Muster hier Nil ich fleh dich an Nil fließ heute

nicht durch Uganda nicht durch Kairo fließ kurz durch die

Waschanlage uns sauber / Yasemin riecht natürlich nicht

so / Erinnerungen / Niederung / natürlich Sehnsucht

im Spiel / einer sollte dieser Heimat in die Lunge

schießen aber ganz natürlich

keine Absicht vallah vallah Nil.

elefantenköpfe.

Der eine auf dem Balkon hat gesagt

it is what it is.

Der andere drin. Auf dem Stuhl. Im

grauen Kleid. Hat gesagt

nein brother vallah nein it

is nicht what it is

im Ton des einen

durchfliegen Spatzen Damaskus

des anderen

was von Gnade

dieses Leben wirklich nicht einfach

sister mother

was von Liebe

ayayayayayay.

Göttinspeise.

Außerdem kennt Onkel Mustafa

das Wort Achselhöhle nicht.

Achselhöhle du wunderschöne

Vertiefung unter dem Schultergelenk.

Die Türken sagen zur Achselhöhle

koltukaltı.

Unter dem Sofa

unter Mehrheiten

über Möwenflügel

am leisesten Punkt

eines vollgepackten

Leben unter euch

unter mir.

Außerdem kennt Onkel Mustafa

das Wort Achselhöhle sehr wohl.

Er sagt, ich soll ein Gedicht davon

schreiben, Fledermäuse vorkommen

Brotkrümel, blaue Augen, kleine

Tischdecken, Safran, Senf, Deutschland,

wo Höhlenmalerei vorkommt

der erste und der letzte Mensch.

it is what it is.

Zweiundsiebzig Stunden in ihrer

Wohnung, wie ein im Belgrad

Wald ausgesetzter Mischlingshund

gewartet auf Sie, ist sie nicht

gekommen, dunkel trotzdem

geworden, synchron halten zu

schwer einfach

schaffen wir nicht.

Einer tut der anderen Einen

immer weh.

laufen.

Hat sich eben ganz

von selbst so gemacht.

Männer die auf Wellen schießen.

Geisteskranke Frauen. Eine Linke.

Rechter Haken. Salz. Essig. Arabeske

Gefühle filtern. Ist gekommen

wie ist gekommen.

Erst mit Büchern sich prügeln müssen,

um geliebt worden zu sein?

Hundert Gesichter verlieren,

bis nur noch Fruchtfleisch übrig?

Ist passiert Habibi, was passiert ist

ist Habibi – Zucker unter

Einsamkeit über Drogen nach

Absurdität. Eigene Fingerabdrücke

kneten quasi. Passiert. Tut es.

Vallah. Und dann kommt es

so und so etwa. Wer in

Bewegung, dem möge

ehrlicher Schweiß

sanfte Brise werden. Hier dreht

sich was, dort setzt sich was

hast es nicht gemerkt

hat dich dieses leere Zimmer

großgezogen oder

rausgeholt.

but mama raised no fool.

Sich irgendwie mit rein-

gequetscht so lala

braucht der Mensch doch

Schuhgröße Nagellänge Ge-

burtsurkunde so lala so wie

ich hier er hier steht man hier

steht so wahr so wie es war

lala braucht der Mensch Vereins-

farben Kennzeichen Namensschild

hinter Plexiglas so lala lasst ihn mitspielen

ihr großen Dichter grüße ich

euch lasst ihn vorne

sitzen weil der weiß ja nicht wohin

mit … und wer wer … so lala.

maschinenköpfe lachen unsere wörter aus.

Hier nennt man sich nicht einfach mal so

Bruder, Habibti, Bratan, Schwester.

Tut man nicht.

Aber Peter nenne ich Abi.

Er fühlt sich geschmeichelt.

Ehre weil Abi großer Bruder

für Kardeş.

Weil hier nennt man sich nicht einfach mal so beim

überqueren einer mittelmäßig befahrenen Straße

mein Herz, Freund, mein Olivenbaum, Sevdiğim.

Tut man nicht.

Ich sage euch

die haben Liebe zu geben

keine Angst davor.

nur noch nichts mehr zu bieten.

Ein Löffel Hühnersuppe.

Ein Löffel Hasisch.

Ein Löffel Hühnersuppe.

Ein Löffel Hasisch. Was noch? Hier …

Witzig. Diese Welt ist doch brutal witzig.

Willst du einen hören? Ich bin mindestens ganzen Kopf

größer als du und trotzdem passe ich

viel bequemer ins Bild.

Yani. Anlıcağın. Der Mensch kann sich mit seinem

Auftreten Respekt verschaffen oder er

kann Olivenbäume pflanzen.

Wie schmeckt der Rakı? Brennt? Brennt.

Da ist dieser Kerl, in der Silbersackstraße, züchtet Marienkäfer

um sie dann gegen Kakerlaken kämpfen zu lassen.

Er sagt, die Kombination der Farben sei ein

geisteskrankes Meisterwerk.

Magst du Ästhetik? Ich mag Ästhetik. Ich mag es mir schöne

Dinge anzugucken. Ich mag es Leuten zuzusehen, wie sie

andere Leute ansehen. Oma, umarmt Vater

nach vier Jahren Knast. Dagegen daneben Picassos Blumen

ein Dreck dagegen daneben Dreck dagegen.

Letztens fragt mich Tülüfülü ob ich die dünne Linie zwischen Kaya Yanar undDönerfleisch kenne?

Grautöne von Gemüsehändler zu Drogendealer?

Kennst du eine Polizeikontrolle und eine Polizeikontrolle?

Kardeş. Manche sind ein

Verstecken spielen bis die Nacht einbricht.

Manche eingewickelt in Löschpapier.

Manche ein vulgäres Wort unter der Hand gesprochen. Klipp und klar.

Manche wollen anders sein, manche müssen.

Ich bin eine lebendige Karikatur.

Mein Penis ist beschnitten.

Istanbul ein kleines Dorf.

Alle Frauen tragen Kopftuch bei uns

Gastarbeiter geholt Gesindel bekommen.

Willst du noch einen hören?

Sitzt ein Nepalese in der Spielothek,

trinkt sein letztes poliertes Bier

wartet auf fünf Mount Everest Bilder

in einer Reihe. Jackpot

komisch, Konfetti, kaltak, Exil.

Bücher. Bücha.

Drei vier davon auch gelesen. Ein Name war Camus.

Und der andere, der Kleine, mit den schiefen Augen. Und Oğuz Atay

konnt sich nicht festhalten, gefallen ist er auch nicht.

Da war noch ein Russe. Ein Russe. Ein Russe das …

Dostojewski. Brüder Karamasow.

War danach wochenlang krank. Hat mein

nicht genug gebildeter Kopf steinig

weggesteckt. Irgendein Damm von dem ich nicht wusste

ausgebrochen mich unter Wasser gedrückt.

Seitdem lese ich nur noch Leute. Ist einfacher.

Wie Malen nach Zahlen. Wie in der Nase

nach Schätzen suchen wie ficken und so.

Weißt du was ich mir manchmal denke

Ich denk mir

wie die Leute hier so ins Café reingucken

so müssen die auch vor 100 Jahren im

Menschenzoo auf die Schwarzen

gekuckt haben. Und dann denk ich mir

Hagenbeck Hagenbeck Hagenbeck Hagenbeck Hagenbeck … du Hurensohn Hagenbeck

denk ich mir.

Sind das? Sind das Gedichte?

Hab ich auch Gefühle. Hab ich Ängste. Dränge. Wände. Gegengerade.

Länge. Enge. Tränen. Nächte. Ferne. Leere. In in mir

schreib ich auch Gedichte.

Soll ich dir was sagen. Der Mensch muss Gastfreundschaft vorleben.

Man darf die Leute nicht mit leeren Händen zurück

lassen. Das darf man einfach nie nicht machen.

Ihr wolltet das Tier, hier habt ihr das Tier.

Angeschossen. Parallel. Versteckt unter Tischdecken.

Ihr wolltet das Tier, hier habt ihr das Tier.

Du. Du machst es einfach intelligenter. Runde süße Brille. Gute Aussprache. Andeiner Seite: blonde Freundin, deutsche Freundin, blonde Freundin, deutscheFreundin, deutsche und blonde Freundin. Hadi. Komm. Komm schon. Gekrem-

pelte Hosenbeine. Nette Frisur. Der Bart schön entspannt ohne Konturen was zwischen into the wild und gegen die Wand falan.

Du bist was zwischen into the wild und gegen die Wand,

yavrum benim.

Ah, Papperlapapp. Ich mach nur Spaß. Bleib sitzen. Lass uns trinken. Lass uns trinken.

Einen noch, einen, einen hab ich noch: