: Beirut – Meeting the Saints
Claudia Basrawi wurde in Beirut geboren. Sie lebt und arbeitet in Berlin. Während und nach einem Rechercheaufenthalt in Beirut in der Artist Residency marra.tein entstanden Texte und Zeichnungen - das Projekt wurde vom Senat für Kultur und Europa gefördert. Ein Buch und eine Lecture Performance sind in Planung. http://claudiabasrawi.wordpress.com
Von Claudia Basrawi
5 Quadratmeter, zwei Barkeeper, ein DJ, zehn Gäste. Ich schaue mich um und überlege, wer der Besitzer sein könnte. Einer der beiden Typen hinter der Bar fragt mich, was ich will. Offenbar sehe ich aus, als wollte ich mehr, als nur ein Getränk. Ich sage, ich suche den Besitzer des Ladens, und ob er es vielleicht selbst sei. Er verneint. „Mir wurde gesagt, dass er so ab acht hier wäre.“
Wir brüllen, weil die Musik so laut ist.
„Das kann man nie so genau sagen.“ Jetzt spricht er deutsch.
„Ich dachte, der Besitzer sei aus Deutschland.“
„Ja, das bin ich auch, zur Hälfte“, sagt er.
Als er weiter deutsch spricht, merke ich wieder, welchen Einfluss die gesprochene Sprache auf die Wahrnehmung hat. Auf einmal verändern sich seine Gesichtszüge und sein Haar scheint auch nicht mehr so dunkel zu sein.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
