UNTERM STRICH

Das Münchener Kammerorchester reist vom 5. bis 9. November nach Nordkorea. Zusammen mit Studenten der Kim-Won-Gyun-Hochschule für Musik in Pjöngjang erarbeitet das Orchester um Dirigent Alexander Liebreich ein Repertoire aus drei Jahrhunderten, wie das Goethe-Institut in München mitteilte. In einem abschließenden Konzert werden die Musiker aus beiden Ländern ihre Ergebnisse vorstellen. Seit der Schließung des deutschen Lesesaals in Pjöngjang 2009 bemüht sich das Goethe-Institut Korea mit Sitz in Seoul weiter um kulturelle Kontakte und um Austausch mit dem international isolierten Nordkorea.

Musiker, Sänger und andere ausübende Künstler erhalten einen längeren Urheberschutz auf ihre Werke. Das Bundeskabinett beschloss eine Verlängerung der Schutzdauer für die Rechte an Musikaufnahmen von 50 auf 70 Jahre. Außerdem sollen die Künstler an Zusatzeinnahmen von Plattenfirmen beteiligt werden. Bei Musikwerken mit Text soll die Schutzfrist von 70 Jahren nicht mehr getrennt für Komponist und Textdichter gelten, sondern solange einer der beiden Urheber noch am Leben ist. Kulturstaatsminister Bernd Neumann (CDU) bewertete dies als wichtigen Beitrag zur finanziellen Absicherung der Künstler im Alter: „Künftig stehen ihnen die Einnahmen aus ihrer Arbeit während des gesamten Lebens zur Verfügung.“ Mit der Reform des Urheberrechtsgesetzes wird eine EU-Richtlinie in deutsches Recht umgesetzt.