Freitag, 15. September 2017

Melange

Akademie der Künste (☎200572000)Huillet & Straub. Unter anderem: Rencontre 01. Sicilial. 1998, 66 min, Einführung: Peter Kammerer. 18.00, Studio Hanseatenweg 10

Haus der Kulturen der Welt (☎39 78 71 75)Why Are We Here Now?: Züge von früher, Gleise von heute. Mit Priya Basil & Sinan Antoon, Zeynep Çelik, Rania Stephan und Salim Tamari. 18.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Kulturhaus Spandau (☎333 40 21/22)MiKKMAiD – Klangwelten. Mikk Schunke, Tim Posern, Anja Dahl. 9.00, Galerie Mauerstr. 6

Periplaneta Kreativzentrum (☎44 67 34 33)Periplaneta wird 10! mit Sektempfang, Laudatio, Dias u. a. 19.00 Bornholmer Str. 81a

Zitadelle (☎354 944 297/-212)Über die Schulter geschaut – Matthias Koeppel malt in den Ausstellungsräumen. 14.00 Am Juliusturm 64

ZK/U (☎39 88 58 40)Speisekino Moabit #20: Transmediale Filme zum Thema ‚Face Value‘ u. a. 19.00 Siemensstr. 27

Konzert

Arcanoa (☎691 25 64)Eduardo Sanchez + Xavier Ramirez. Mexikanische Musik. 21.30 Am Tempelhofer Berg 8

Bibliothek am Luisenbad (☎90 18 45 610)14. Internationales Klangkunstfest Berlin: Eric Wong u. a. BIT – Tanz mit Gefundenen Objekten, Werke von Robin Hayward u. a. 20.30, Puttensaal Badstr. 39

Freizeitforum Marzahn (☎542 70 91)15 Jahre Amazing Voices. Gospel – Geburtstagskonzert. 20.00 Marzahner Promenade 55

Heimathafen Neukölln (☎56 82 13 33)KGB-Sounds: Die Nacht der Künstler*innenbands – Indie-Psycho-Pop, Anti-Folk, Art-Pop u. a., mit DJane Bianca Kruk. 20.00 Karl-Marx-Str. 141

Humboldthain Club (☎46 90 53 65)Fool‘s Wedding VII: Chineurs de Berlin vs Jean Yann Records. House. 23.00 Hochstr. 46

Kantine am BerghainTraurig und untanzbar: Subheim u. a. 20.30 Rüdersdorfer Str. 70

Kesselhaus (☎44 31 51 00)Metal Hammer Awards 2017 – In Extremo, Orden Organ u. a. 21.00 Knaackstr. 97

Kunsthaus Dahlem (☎784 14 45)Celan verwoben: TriokubiK. Vertonungen nach Celans Dichtungen von Roland Bittmann, Gabriel Iranyi. Tanz und Performance u. a. 19.00 Käuzchensteig 8

Linse (☎55 49 38 49)Berlin Bands United – Halbfinale I 2017: PheraX u. a. Metal, Alternative. 18.00 Parkaue 25

Maxim Gorki Theater (☎20 22 11 15)unternational: Fanfara Kalashnikov. Speed Brass. 21.30, Studio R Am Festungsgraben 2

Privatclub (☎61 67 59 62)Sunspots III – Bands mit Herz: Divakollektiv, Sticky Tables u. a.; Benefizkonzert für „Berlin zeigt Herz e.V.“ 21.00 Skalitzer Str. 85-86

Samariterkirche Friedrichshain (☎426 77 75)Vielfalt verbindet – Du und ich – statt die und wir: Interkulturelle Tage: Tricolora. Lateinamerikanische, irische, deutsche Lieder u. a. 19.00 Samariterstr. 27

Schokoladen Mitte (☎282 65 27)Elephant Hive. Instrumental Garage. 19.00 Ackerstr. 169-170

Sepp Maiers 2raumwohnung (☎34353256)Nehad El-Sayed (oud) & Nora Thiele (dr). Arabische klassische Musik, Eigenkompositionen und Impro. 20.00 Langhansstr. 19

St. Elisabeth-Kirche (☎44 04 36 44)Bundesjugendorchester + die Deutsche Welle mit Kateryna Titova u. a. Werke von Beethoven u. a.; Anm. erf. 19.00 Invalidenstr. 3

Werkstatt der Kulturen (☎609 77 00)World Wide Music: Shtetl Neukölln: Trio Yas. 21.00, Club Wissmannstr. 32

Klub

Badehaus (☎95 59 27 76)Bang Bang Rock and Roll. Alternative, Indie, Wave Party. 22.00 Revaler Str. 99

BerghainKess Kill. DJs: Celldöd (live), Schwefelgelb (live), Rivet, Tomhet, Violet Poison. 23.59, Säule Am Wriezener Bahnhof

Cassiopeia (☎47 38 59 49)More Fire. DJs: Serani (live), Sensi Movement u. a. Drum ‚n‘ Bass. 23.59 Revaler Str. 99

Clärchens Ballhaus (☎282 92 95)Schwoof. Tanzanl. 18.30 und 19.30 Uhr. 20.00 Auguststr. 24

Gretchen (☎25 92 27 02)Colours of Bass. DJs: UZ, Grzy Adams, Soulmind. 23.30 Obentrautstr. 19-21

Lido (☎69 56 68 40)Karrera Klub – Indie Pop Disko mit Catholic Action (live). New Wave. 23.00 Cuvrystr. 7

M-BIA BerlinNachtsucht. DJs: Patrick Arbez (live), Oliver Raumklang u. a. 23.00 Dircksenstr. 123

Mensch MeierDance for Kobane. Live-Acts, Djs, Kunst, Workshops. 18.00 Storkower Str. 121

Ritter ButzkeOne Night Stand. DJs: The Glitz, Atlantik (live) u. a. Tech House, Elektro. 23.55 Ritterstr. 24

SchwuZ (☎57 70 22 70)Hot Topic x Empower! DJs: Projekt Gestalten, Sanni u. a. 23.00 Rollbergstr. 26

Suicide CircusPoverty Is Violence. DJs: Drvg Cvultvre (live), Po:ti, Eskubano u. a. 23.59 Revaler Str. 99

Tresor ClubTresor.Klubnacht. DJs: Alexey Volkov, Blush Response u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70

Watergate (☎61 28 03 94)Watergate Nacht. DJs: Hunter/Game, LoYoTo u. a. 23.55 Falckensteinstr. 49

Yaam (☎615 13 54)Berlin Vintage Reggae Night. Digital & Early Dancehall. 23.00 An der Schillingbrücke 3

Kunst

Arena Berlin (☎ 533 20 30)Positions Berlin Art Fair 2017. Kunstmesse 13.00 Eichenstr. 4

art berlin gallery openingsStadtweite Eröffnungen der auf der art berlin vertretenen Galerien: 18.00-21.00 Info: www.berlinartweek.de/de/programm/kalender/detail/event/art-berlin-gallery-openings/.

Bar BabetteMind The Space. Preisverleihung an die 2017 vom Berliner Senat ausgezeichneten Projekträume und -initiativen; Diskussion, Film-Screening, Party. 17.30 Karl-Marx-Allee 36

Berlinische Galerie (☎78 90 26 00)Vernissage: 3612,54 m³ vs 0,05 m³. Monica Bonvicini. 19.00 Alte Jakobstr. 124-128

Berlin Art Week13.- 17. 9. Die teilnehmenden Galerien + weitere Galerien in der Stadt haben zur Art Week Sonderöffnungszeiten und auch Sonntags geöffnet. Info: www.berlinartweek.de

C/O Berlin (☎284 44 16 62)Vernissage: Berlin Art Week: Willi Ruge. Fotoaktuell. 19.00 Hardenbergstr. 22-24

Circle1All the Rivers/Wir sehen uns am Meer. Lesung (en): Dorit Rabinyan. 19h Mittenwalder Str. 47

daadgalerie (☎261 36 40)Vernissage: Berlin Art Week: Chimera. Wilson Diaz, Installation. 19.00 Oranienstr. 161

DECADVernissage: Spiritual Reality. An exhibition by Lou Cantor. 18.00-21.00 Gneisenaustrasse 52

Deutsches Architektur Zentrum (☎27879928)Vernissage: Parklandschaften. Constantin Meyer. 19.00 Köpenicker Str. 48/49

Galerie Barbara Thumm (☎28 39 03 47)Vernissage: Black Matters. Gruppenausstellung. 18.00 Markgrafenstr. 68

Galerie im SaalbauKGB-Kunstwoche: Artist Talk mit Quadrature und Cathérine Kuebel. 18.00 Karl-Marx-Str. 141

Galerie Jochen HempelYeşim Akdeniz: But first you must learn how to smile as you kill. 18.00 Lindenstrasse 34

ifa-Galerie Berlin (☎ 22 67 96 16)Cássio Bomfim: Salve Exu Motoboy – Translinguistic Street Performance. Funk-Carioca-Musik. 19.00 Linienstr. 139-140

Kommunale Galerie im Historischen Keller (☎354 94 42 97)Vernissage: Licht – Raum – Erkundungen. Margareta Hesse. 19.00 Carl-Schurz-Str. 49/51

Konrad Fischer Galerie (☎50 59 68 20)Vernissage: 50 years of Konrad Fischer Galerie 1967-2017. 18.00 Lindenstr. 35

Kunstraum Tapir (☎0157 38493646)Vernissage: Another Space. Gruppenausstellung. 19.00 Weserstr. 11

Mehdi Chouakri (☎28 39 11 53)Vernissage: Goods. Saâdane Afif. 18.00 Fasanenstr. 61

nGbKUrbanborderland: Spaziergang (en) mit Yann Colonna, Duygu Kaban, Mareike Hornof. 15.30 Start Oranienstr. 25

O&O Depot (☎284 88 60)Die Stadt als Bühne. Prof. Friedrich von Borries u. a. 20.00 Leibnizstr. 60

Österreichisches Kulturforum (☎202 87-114)Havekost Meets Austria. Art Talk: Peter Pakesch im Gespräch mit Sebastian C. Strenger. 18.30, Galerie Stauffenbergstr. 1

PostbahnhofBerliner Liste. Kunstmesse. 13.00 Str. der Pariser Kommune 8

Schiefe ZähneVernissage: Lucie Stahl und Henning Bohl: Slytherin’. 17.00-21.00 Schliemannstr. 37

Schwules Museum (☎69 59 90 50)Odarodle Symposium: Reading Circle mit Vika Kirchenbauer. 11.00 Lützowstr. 73

Sprüth Magers Berlin (☎28 88 40 30)Vernissagen: Forever. Barbara Kruger; Transfiguration. Llyn Foulkes; Dream Journal 16‘-17‘. Jon Rafman. 18.00 Oranienburger Str. 18

Station Berlin (☎ 62 90 85 68)art berlin 2017. 12.00 Luckenwalder Str. 4-6

Bühne

Acker Stadt Palast (☎441 00 09)Alien – a body modification. Richter/Meyer/Marx, Performance . 20.00 Ackerstr. 169

alte feuerwache (☎426 66 36)Faust 1 zu zweit – Goethe in 80 Minuten. 20.00 Studiobühne Marchlewskistr. 6

Brotfabrik (☎471 40 01/02)Leonce & Lena in the box. Bridge Markland. 20.00 Caligaripl. 1

Dock 11 (☎448 12 22)Things That Move Me. Oliver Connew, Soloperformance. 19.00 Kastanienallee 79

HAU 2 (☎25 90 04 27)Berlin Art Week Special – Werkschau Miet Warlop: Mystery Magnet; Miet Warlop, Performance. 20.00 Hallesches Ufer 32

Haus der Kulturen der Welt (☎39 78 71 75)Why Are We Here Now?: After the Wildly Improbable. Adania Shibli. 18.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Heimathafen Neukölln (☎56 82 13 33)Human Traffic. Live-Graphic-Novel. 19.30, Studio Karl-Marx-Str. 141

Holzmarkt 25Chaosgeräusche. Ding Dom Dong. Performance. 19.00, Premiere Holzmarktstr. 25

Kleines Theater (☎821 20 21)Die Känguru-Chroniken. Gastspiel Dirk Neumann. 20.00 Südwestkorso 64

Maxim Gorki Theater (☎20 22 11 15)Roma Armee. 19.30 Am Festungsgraben 2

Schaubühne (☎89 00 23)Der Fremde. 20.00, Studio; Acceso. Gastspiel Roberto Farías, in span. Sprache mit dt. und engl. ÜT. 21.00, Saal C Kurfürstendamm 153

Soeht 7 (ehem. Frauengefängnis Lichterfelde)Antiqua Ocultadora Fisita – Theaterabend zu Frida Kahlo. chekh-OFF players berlin. 21.00 Söhtstraße 7

Sophiensaele (☎283 52 66)The Future is F*E*M*A*L*E*: u. a.: Queens. Simone Dede Ayivi. 19.30, Hochzeitssaal, Sophienstr. 18

ufaFabrik (☎75 50 30)Man nennt mich Tango. 20.00, Varieté-Salon; Lale Lokum. Cihangir Gümüştürkmen. 20.00, Wolfgang-Neuss-Salon Viktoriastr. 10-18

VerlinSuper Local Berlin: In the heart of the country. Dorkypark & The Forgotten Angle Theatre, Tanz. 20.00, Premiere Klosterstr. 44

Volksbühne Tempelhof (☎240 65 777)A Dancer’s Day. Boris Charmatz / Musée de la danse, 6,5-stündige Choreo für Tänzer und Zuschauer (Picknick und bequ. Kleidung mitbringen). 16.00, Hgr. 5 Platz der Luftbrücke 5

Wort

Ballhaus Naunynstraße (☎75 45 37 25)Freitext Revolutions! Don`t call it a comeback! Mutlu Ergun-Hamaz, Deniz Utlu u. a., Lesung, Party. Mod.: Sofia Hamaz. 20h Naunynstr. 27

Haus der Berliner Festspiele (☎25 48 91 00)Internationales Literaturfestival Berlin: U. a.: Staatenlos. Shumona Sinha. 19.30; White Tears. Hari Kunzru. 21.00 Schaperstr. 24

Literaturhaus Berlin (☎88 72 86-0)Pseudo. Martin Gambarotta, mit Gespräch: Timo Berger. 20.00 Fasanenstr. 23

REH RaumerweiterungshalleDas bunte REH (Vol. 1): Abend mit Text und Musik. Maike Hilbig, Kathrin Klingner, Mod.: Klaus Ungerer. 20.00 Kopenhagener Str. 17

Ritter ButzkeBastard Poetry Slam. Wolf Hogekamp, Julian Heun u.a. 20.00 Ritterstr. 24

Kinderhort

MACHmit! Museum (☎74 77 82 00)25. Geburtstag des MACHmit! Museums. 10.00: GeburtstagsLichter & Kronen Werkstatt. 15.00: Fest. Senefelderstr. 5

Schlossplatztheater (☎651 65 16)Firiwizi Naseweis. Theater Couturier, Clowneskes Theater. ab 2 J. 10.00 Alt-Köpenick 31-33

Schwartzsche Villa (☎23 13 83 07)Vom Ritter mit dem finsteren Lachen und seinem Knappen Jaromir. transit-theater-berlin ab 5 bis 12 J. 10.30 Grunewaldstr. 55

Zimmertheater Kultschule (☎72 01 19 19)Youth in Music – Songs, die die Welt bewegen, mit 5 Bands aus Lichtenberg. präs. von Laura Cziha ab 10 J. 19.00, R. 312 Sewanstr. 43

Lautsprecher

ANCB – The Aedes Metropolitan Laboratory (☎0049 30 282 70 15)Australia now Germany 2017: Museum as Activator, Strategies for Public Space and Access. 15.00 Christinenstr. 18-19

f³ – freiraum für fotografieTürkiyeli – Zeitg. Fotografie aus der Türkei. Gespräch mit Emine Akbaba und Mehmet Kacmaz, NARphotos. 19.00 Waldemarstr. 17

Frauenkreise. (☎280 61 85)Wer, wenn nicht wir. Bethi Ngari von Women* In Exile. 19.00 Choriner Str. 10

Literaturforum im Brecht-Haus (☎282 20 03)V-Effekte und andere Versuche die Wirklichkeit zu bewältigen: Gisela Elsner und Bertolt Brecht. Christine Künzel, Judith Niehaus u. a., Symposium. 9.30 Chausseestr. 125