in aller kürze

Erster G20-Prozess

Gut einen Monat nach den Ausschreitungen rund um den G20-Gipfel hat die Staatsanwaltschaft die erste Anklage gegen einen mutmaßlichen Gewalttäter erhoben. Der Prozess gegen den aus Polen stammenden Mann soll am 29. August beginnen. Der Tatverdächtige wurde am 8. Juli von Polizisten in der Neustadt aufgegriffen. Die Beamten hätten unter anderem Feuerwerkskörper, ein Sprühgerät für Reizgas und mögliche Munition für eine Zwille sichergestellt. (dpa)

Neue Flüchtlingsunterkunft

In Farmsen ist eine Flüchtlingsunterkunft in der Meilerstraße mit 348 Plätzen eröffnet worden. Die Bewohner leben in abgeschlossenen Wohnungen und können sich selbst versorgen, teilte der Zentrale Koordinierungsstab Flüchtlinge mit. In der Sportallee in Alsterdorf wurden 300 Plätze geschaffen. Dabei handelt es sich um einen langfristig nutzbaren Bau, in dem Behinderte unterkommen können. Im Gegenzug wurden Erstaufnahmen mit rund 1.600 Plätzen geschlossen. (epd)