:
Trump kämpfte sich aus dem Stuhl. Dann klopfte, nein, schleuderte er den verbrauchten Tabak aus seiner Pfeife in den offenen Kamin, führte ein absurdes kleines Tänzchen auf, kickte dabei seinen Stuhl um, stellte ihn mürrisch wieder auf und nahm endlich wieder Platz.
„Argh, diese dumme Kuh! Mutter hatte soRecht! Aber machen Sie nur weiter, bitte, ich bin noch ganz bei Ihnen. Nur vielleicht noch ein letztes Schlückchen Bier…“
„Nun, ich denke“, antwortete Clinton, „Sie hatten schon genug für heute Abend.“ *
*Übersetzt aus dem viktorianischen Roman „The Odd Trump“ von George J. A. Coulson, erschienen 1875 in New York. „The Odd Trump“ handelt von dem Kaufmann Trump, dessen Freund Clinton zu seinem größten Rivalen wird.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
