in aller kürze

A7-Deckel gewachsen

Die ersten zwölf Meter der A7 in Schnelsen sind überdacht. Nun sollen 25 Meter Deckel pro Woche entstehen und zum Jahresende 550 Meter der dann vierspurigen Fahrbahn nach Süden überdacht sein. Ende 2018 soll der Tunnel fertig sein. (dpa)

Gefangener geflüchtet

Aus der Justizvollzugsanstalt Billwerder ist ein Gefangener geflüchtet. Der 48-Jährige habe einen Arbeitseinsatz an den Grünanlagen außerhalb der Gefängnismauern zur Flucht genutzt, teilte die Justizbehörde mit. Er müsste wegen Diebstählen noch bis September 2018 hinter Gittern sitzen. (dpa)

Alster nicht nur vergnügt

Nach Ende des „Alstervergnügens“ hat es in der Nacht zu Samstag am Jungfernstieg mehrere Festnahmen gegeben. Nach einer Prügelei wurden zwei Männer festgenommen, ein weiterer, weil er eine Flasche auf Polizisten geworfen haben soll, zwei , weil sie versucht haben sollen, einen Festgenommenen zu befreien. (dpa)

Jugendknast gebraucht

Die CDU fordert, den Jugendstrafvollzug in Hamburg zu belassen. Die vom rot-grünen Senat geplante Verlagerung nach Schleswig-Holstein sei mit 6,6 Millionen Euro zu teuer. Fachlich sei die Verlagerung nicht zu verantworten und finanziell bringe sie am Ende keinen Vorteil. SPD und Grüne wollen die Justizvollzugsanstalt (JVA) Hahnöfersand schließen und die Insassen nach Schleswig-Holstein verlegen. Zugleich soll Hamburg die weiblichen Gefangenen aus Schleswig-Holstein aufnehmen. (taz)