in aller kürze

3.000 Flüchtlinge nach Allermöhe

Die Sozialbehörde will eine Unterkunft für 3.000 Flüchtlinge am alten Gleisdreieck Mittlerer Landweg nordöstlich des Gewerbegebiets Allermöhe einrichten. Nach Informationen der Bergedorfer Zeitung soll die Unterkunft 2017 auf dem Gelände des dortigen Kleingartenvereins und einem Nachbargrundstück auf einer Fläche von acht Hektar errichtet werden. Bergedorfs Bezirksamtsleiter Arne Dornquast wollte die Nachricht auf Anfrage weder bestätigen noch dementieren. Unterdessen haben Soldaten des Spezialpionierbataillons 164 jetzt 22 weitere Bundeswehrzelte für 1.250 Flüchtlinge in Marienthal bezugsfertig gemacht. Insgesamt stehen in Hamburg nunmehr 63 Bundeswehrzelte mit 500 Betten für die vorübergehende Unterbringung von Flüchtlingen zur Verfügung. (taz)

Bürger begehren Bäume

Im Bezirk Wandsbek ist der Streit über die Fällung von 52 Bäumen in die nächste Runde gegangen. Wie der NDR berichtete, startete am Mittwoch ein Bürgerbegehren zur Rettung der Bäume im Zentrum von Steilshoop. Die Großsiedlung soll umgestaltet werden und darum sollen im Oktober insgesamt 117 Bäume weichen, davon stehen besagte 52 auf öffentlichem Grund. Dort sollen Parkplätze und Sichtachsen entstehen. (taz)

Dortmund am Millerntor

Der Fußball-Zweitligist FC St. Pauli empfängt in der Länderspielpause Borussia Dortmund als Testspielgegner am Millerntor. Der derzeitige Bundesliga-Spitzenreiter Dortmund gastiert am 8. September bei der Mannschaft von Trainer Ewald Lienen. Anpfiff der Partie ist um 18.30 Uhr. Das letzte Pflichtspiel-Duell am Millerntor hatten die Dortmunder Ende Oktober 2014 in der zweiten Runde des DFB-Pokals mit 3:0 für sich entschieden. (dpa)

Schule geht wieder los

Für die meisten Kinder und Jugendlichen in Hamburg beginnt heute nach rund sechs Wochen Sommerferien wieder die Schule. Nur die Fünft- und Erstklässler dürfen sich noch etwas länger erholen. Nach Angaben der Schulbehörde beginnt für sie der Schulalltag am Montag beziehungsweise Dienstag. Insgesamt verzeichnet die Behörde in diesem Schuljahr einen Schülerzuwachs ins bislang ungekannter Größe. Verantwortlich dafür sind vor allem die Kinder der nach Hamburg gekommenen Flüchtlingsfamilien. So steigt die Zahl der Jungen und Mädchen an Hamburgs staatlichen Schulen im Vergleich zum Vorjahr von knapp 220.000 auf mehr als 224.000. Nach Angaben der Schulbehörde ist das der höchste Anstieg seit Beginn der Zählungen im Jahr 1977. (dpa)

Diakonie veranstaltet Infobörse

Das Diakonische Werk Hamburg veranstaltet heute eine Infobörse zum Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ) und zum Bundesfreiwilligendienst (BFD). Jugendliche, junge Erwachsene, Eltern und Interessierte können sich über die Freiwilligendienste im Hamburger Raum informieren, wie die Diakonie mitteilte. Mitarbeitende erläutern Einsatzmöglichkeiten, Seminarprogramm, Bewerbungsverfahren und Rahmenbedingungen. Die Veranstaltung beginnt um 16 Uhr im Diakoniezentrum in der Königstraße 54 in Altona. (epd)