: Berichtigung
In der taz vom 26. 9. 2005 war unter der Überschrift „Verbrennungen nach Krebsbestrahlung“ zu lesen: „[…] auch in der dortigen Frauenklinik [des Hamburger Universitätskrankenhauses UKE; d. Red.] waren die Kranken zwischen 1986 und 1990 nach der wissenschaftlich nicht abgesicherten ‚Sandwich-Methode‘ sowie mit einer zu hohen Strahlendosis behandelt worden – nach Anweisung von Chefarzt Hübener.“ Da jedoch Prof. Dr. Dr. Klaus-Henning Hübener zu keinem Zeitpunkt Chefarzt der UKE-Frauenklinik war, gab es auch keine derartige Anweisung von ihm. Wir nehmen diese Behauptung ausdrücklich zurück und bedauern den Fehler. Die Redaktion