die wahrheit: Die Hüftgoldmedaille

Wahrheit lobt Krankenkasse: Das Trinonym des Jahres

BERLIN taz Immer wieder wird behauptet, die Wahrheit hätte eine negative Sicht auf die Welt, sie würde ständig nur kritisieren, aber nie das Gute und Schöne sehen. Dann loben wir doch mal zur Abwechslung etwas aus der oft genug gruseligen Werbezunft - und zwar eine Pressemitteilung ausgerechnet der sonst nicht unbedingt durch Geistesblitze auffallenden Techniker Krankenkasse. Die aber verschickte gestern eine Botschaft mit einer tatsächlich witzigen Metapher: "Hüftgoldmedaillen vermeiden: gesunde Snacks für Olympia-Fans". Stilistisch ist "Hüftgoldmedaille" ein Trinonym. Ein Trinonym besteht aus drei Teilen: dem Scharnierwort in der Mitte, das zwei Substantivkomposita zu einer dritten Bedeutung verbindet und anhebt. "Hüftgoldmedaille" ist sehr gelungen und sehr komisch und das Trinonym des Jahres. Ein echter Krankenkassenschlager.

Die Wahrheit auf taz.de