portrait: Die Mutter aller Schneeflocken

Ihr Geburtstag liegt in grauer Vorzeit, sie ist steinalt und doch ewig jung. Über Generationen wurde ihre Geschichte an Winterabenden von Großmuttermund zu Enkelohr weitergegeben. Schlagzeilen machte Frau Holle erstmals vor 190 Jahren, als die Brüder Grimm ihre Story in den „Kinder- und Hausmärchen“ druckten, die sie von 1812–15 sammelten.

Seitdem macht sie immer wieder von sich reden. Dieses Jahr wieder etwas mehr, denn sie hat uns ins Schneechaos gestürzt. Wie sie das macht, bleibt ihr Geheimnis. Auch weiß niemand genau, ob sie eine Zauberin, Hexe oder Göttin ist. Jedenfalls wird ihr nachgesagt, dass sie in der Lage ist, Bettfedern in kleine hexagonale Plättchen mit verschiedensten Strukturen zu verwandeln: Mal sind es Säulen, mal Sternchen in allen Variationen, besser bekannt als Schneeflocken.

Der uns geläufige Name Frau Holle leitet sich möglicherweise von der Göttin Holda ab, einem freundlichen Wesen, das dem gut geführten Haushalt Fülle beschert, über den heilkräftigen Holunder (Hollerbusch) herrscht und die Erde umspannt. Als Hüterin der Liebe brachte sie der Sage nach den Frauen die Ehemänner und Kinder. Diese liebenswürdige Version entspricht ihrem Verhalten zur Goldmarie im Märchen: Das von der Stiefmutter ungeliebte Mädchen ist bei Frau Holle fleißig, fügsam und hilfsbereit und wird zum Abschied mit Gold belohnt.

Eine andere Deutung führt geradewegs in die Hölle. Dazu passt, dass sich Holda-Holle gern an Seen und Brunnen aufhält, in denen sie nach dem Bad verschwindet. Dem würde Pechmarie garantiert zustimmen, die wie ihre Schwester durch den Brunnen zu Frau Holle gelangte und der es bei ihr gar nicht gut erging. Sie war faul und frech und erhielt eben zum Abschied dafür Pech.

Die jüngsten Ereignisse nähren den Verdacht, dass Frau Holle eher in der Hölle, die wir in der Tiefe vermuten, haust, auch wenn ihre Daunen von oben herabfallen. Bei der Dosierung der Schneerationen unterscheidet sie offenbar nicht nach Kriterien wie fleißig und nett oder faul und frech. Sie schüttelt einfach wild drauflos, und die weiße Pracht trifft mit Macht, wo sie gerade hinfällt.

Ob deshalb Hilfsflüge für Erdbebenopfer in Pakistan eingestellt werden müssen oder schwangere Frauen in den Niederlanden nicht rechtzeitig in den Kreißsaal kommen; ob tausende Menschen unterwegs in ihren Autos von durchhängenden Strommasten festgesetzt werden; ob dadurch Flugpassagiere stundenlang in der Luft hängen oder ein Zug in den schottischen Highlands entgleist: Das alles schert Frau Holle genauso wenig wie die Freude der Skifans oder der Schulkinder. CHRISTINE APEL