: Sonnabend, 13. JULI 2013

11.7.2013

0:00 Uhr

Melange

Botanischer Garten (☎ 83850100) Botanische Nacht. Sommerfest mit Lichtinstallationen, Führungen, Konzerten, Theater, Feuerwerk etc., Karten: 01805/288244. 17.00-2.00 Königin-Luise-Str. 6-8

Galerie Futura (☎ 95616052) fashion x: Mode Im Spiegel der Macht: das Spiel mit Identitäten vor dem Hintergrund ausbeuterischer Produktionsverhältnisse. Diskursive Modenschau. 20.00 Am Flutgraben

Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) Foreign Affairs: Wette Performance-Wochenende. Performances, Gespräche, Lectures. 19.00 Schaperstr. 24

Museum für Kommunikation (☎ 202940) Einsteigerkurs: Ab ins Netz! Nutzen Sie die Möglichkeiten des Internets! Workshop, Anmeldung: 20294204. 14.00-15.30 Leipziger Str. 16

Pariser Platz Fête Nationale 2013. Straßenfest mit gastronomischen und Infoständen, ab 18.00: Livemusik mit 17 Hippies, Les Ogres de Barback, Marianne Cornil u. a. 12.00-22.30

Sama-Café Antira-Soliabend. 21.00 Samariterstr. 32

Schreina47 Antira-Soliabend. 21.00 Schreinerstr. 47

Südblock (☎ 60941853) Berliner Disability & Mad Pride Parade. Start: Hermannplatz; Abschlusskundgebung, Konzerte, Performances mit Alice Dee, Theresia Degener u. a. 15.00 Admiralstr. 1-2

Tommy-Weisbecker-Haus (☎ 2512943) "Wir bleiben Alle"-Aktionstage. Offenes Vernetzungs-Café; 18.00: Konzerte mit Anderersaits, Grog, FaulenzA u. a.; 21.00: After-Show-Party mit Delusive Utopia, Sliced Fiction, Destroyline. 15.00 Wilhelmstr. 9

Zentrum für Literatur- und Kulturforschung (☎ 20192173) Öffentliche Trauer zwischen Familie, Ritual und Staat. Workshop. bis 13.7., Fr 10.00, Sa 9.30, Trajekte-Tagungsraum 308 Schützenstr. 18-21

Zielona Góra FAU-Solitresen. 21.00 Grünberger Str. 73

Konzert

://about blank Jacques Palminger & das 440 HZ Trio. Jazz und Lyrik. 19.00 Markgrafendamm 24 c

Arcanoa (☎ 6912564) The Smallest Revolution, So so Sofie. 21.30 Am Tempelhofer Berg 8

A-Trane (☎ 3132550) Gary Wiggins featuring Latonius Earl. Soul, R 'n' B. 22.00 Bleibtreustr. 1

Badehaus Rooftop Runners, Bunny Suit. Anschließend Party mit Kultmucke-DJs. 22.00 Revaler Str. 99

Badenscher Hof Jazzclub (☎ 8610080) Miriam Kaul & Desney Bailey. Jazz. 21.00 Badensche Str. 29

Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Bloodshot Bill, Support: Sonic Rapture. Rockabilly, Hillbilly, Rock 'n' Roll, DJs: Mystic N., Jungle Julia. 22.00 Schönhauser Allee 176 a

Berghain/Kantine (☎ 29360210) Hidden Cameras. 21.00 Rüdersdorfer Str. 70

b-flat (☎ 2833123) Waldi Weiz and Friends. Blues, Soul. 22.00 Rosenthaler Str. 13

Chesters (☎ 85713255) Disco Rodeo. 20.00 Glogauer Str. 2

Die kleine Weltlaterne (☎ 89093616) Five Jam Swingers. Swing. 20.30 Nestorstr. 22

Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Bandana. Johnny-Cash-Tributeband. 20.00 Am Juliusturm

Galerie Mutter Fourage (☎ 8052311) Perlenfädeln — ein Leben in Chansons. Mit Sophia Brickwell (Gesang), Til Ritter (Klavier), Maren Pichl (Geige). 20.00 Chausseestr. 15 a

K 17 (☎ 42089300) Icon of Coil, Aesthetic Perfection. 21.30 Pettenkofer Str. 17 a

Kadterschmiede Blockwart, Pyro One, DJ Con Cac u. a. Soliparty. 22.00 Rigaer Str. 94

Kulturhaus Karlshorst (☎ 475940611) Gagaku — Klänge des Himmel. Zeremonialmusik des japanischen Kaiserhofs mit Ensemble Jûnion-kai. 18.00, Saal Treskowallee 112

Privatclub (☎ 89617385) Adams. Electro, Pop, Rock, Karten: www.astan-magazin.de. 19.00 Skalitzer Str. 85-86

Rathaushof Köpenick (☎ 6555652) Jazz in Town: Mississippi Blues Night Volume 13. 19.30 Alt-Köpenick 21

Rickenbacker's Music Inn (☎ 81898290) Acoustic Hippies. 21.00 Bundesallee 194 b

Schloss Britz (☎ 60979230) Spare Line. Bluegrass. 17.00, Freilichtbühne Alt-Britz 73

Schlot (☎ 4482160) Banana Dog Amsterdam. Psychedelic Folk. 21.30 Chausseestr. 18

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Debra Fernandes (Sopran), Denis Omerovic (Gitarre). Werke von Dowland, Mozart, Schubert u. a., Karten: 0179/6409251. 20.00, Großer Salon Grunewaldstr. 55

SO 36 (☎ 61401307) My Sister Grenadine, Konta, Carmelia, Mal Èlevé, Müllsch. Solikonzert No Border Camp Berlin Reloaded. 20.00 Oranienstr. 190

St.-Matthäus-Kirche Tiergarten (☎ 2621202) Kammerchor Berlin, Gascoigne Streichquartett, Leitung: Stefan Rauh. Deutsche und englische Chorwerke aus Romantik und Moderne. 19.00 Matthäikirchplatz

Subversiv Dancing against racist police violence! Soliparty mit The Girl The Gun, Derbe krass, Los Mierda; 1.00: DJs: Perro Sucio, Atlanta_Riot, Cut Loose. 20.00 Brunnenstr. 7

Theaterkapelle (☎ 68076314) Circuit Training #1 feat. Uli Kempendorff, Ignaz Schick, Eliad Wagner. 20.00 Boxhagener Str. 99

Universität der Künste/Bundesallee (☎ 31852450) Intermediales Konzert des Künstlerorchesters der UdK Berlin, Leitung: Marion Leleu. Werke von Mozart, Delius, Takemitsu u. a. 16.00; Symphonieorchester der UdK Berlin, Leitung: Studierende der Dirigierklasse. Werke von Schönberg und Brahms. 19.00, Joseph-Joachim-Konzertsaal Bundesallee 1-12

Universität der Künste/Fasanenstraße (☎ 31852374) Dozentenkonzert. 19.30 Fasanenstr. 1 b

Universität der Künste/Konzertsaal Hardenbergstraße (☎ 31852374) Lietzeorchester, Leitung: Hanno Bachus. Werke von Frank Stanzl (Uraufführung), Antonin Dvorák und Anton Bruckner. 20.00 Hardenbergstr. 33

White Trash (☎ 50348668) Fave Rave: Cane, The Anna Thompsons, DJ Frank Popp u. a. Lofi, Synth, Garage; Restaurant: The Wildfires, DJ Vossi. 22.00, Diamond Lounge Schönhauser Allee 6-7

Wild at Heart (☎ 6117010) The Go Set, DJ WIldball. Dudelsack-Punk. 22.00 Wiener Str. 20

Yaam (☎ 6151354) 7 Jahre ReggaeInBerlin.de Festival. Mit Macka B, Mellow Park, Mal Élevé, D-Flame u. a. 15.00 Stralauer Platz 35

Yorckschlösschen (☎ 2158070) La Marche. 21.00 Yorckstr. 15

Zentrum für Kunst und Urbanistik (☎ 39885840) amSTARt: Mondo Fumatore, Die Fizzis, DJ Jonas Poppe. 22.00 Siemensstr. 27

Klub

://about blank Blank Generation Weekender. DJs: Heartthrob, Chilling the Do, Kassem Mosse, Murat Tepeli u. a. Sa 23.59 bis So 22.00 Markgrafendamm 24 c

Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Klubnacht. The Automatic Message, Takaaki Itoh, Paula Temple u. a.; Panorama Bar: Dinky, Mark E, Efdemin, Nick Anthony Simoncino u. a. 24.00 Am Wriezener Bahnhof

Brunnen 70 Wedding Present. Mit Roman & Deroux, Ric Piccolo, K_Chico u. a. 23.00 Brunnenstr. 70

Cassiopeia (☎ 29362966) Bord 2 Roll. DJs: Dister, Han Shock, Flipstarr u. a. 23.00 Revaler Str. 99

Chalet Club Quintosol. DJs: Argenis Brito, Bruno Pronsato u. a. 23.59 Vor dem Schlesischen Tor 3

Cookies Keep It Crazy. DJs: Michael Nadjé, Alexander Lorz, Muto. 23.59 Friedrichstr./Unter den Linden

Eschschloraque (☎ 30872573) DJs: TimeCoderz. Electro, House, Breakbeats. 22.00 Rosenthaler Str. 39

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Saalfest: Cakes da Killa, Sick Girls, Lotic, Bearcat. Karten: 61101313. 23.00 Skalitzer Str. 130

Gretchen (☎ 25922702) Sonnenblumenliebe. Hannes Fischer, Egokind, Juli Holz, Tonarmee u. a. 23.30 Obentrautstr. 19

Humboldthain (☎ 46905365) Discoteka. DJs: Lauer, Dionne, Moon&Mann, RSS Disco u. a. 23.45 Hochstr. 46

Kaffee Burger (☎ 28046495) Russisch Diskotheka mit MirMix. Ab 4.00: Götterdämmerung mit DJ Christian F. 22.00 Torstr. 58-60

Kater Holzig (☎ 51052134) SaSoMo — Katermukke. Dot Stripe, Trikohmat, Adam Stacks u. a. 23.00 (bis Mo, 15.7.) Michaelkirchstr. 23

Kingkongklub (☎ 28598538) Theee Secret Monkeee Shak: Nikaya. DJ Bettibobikepunk. 22.00 Brunnenstr. 173

Lido (☎ 61101313) Balkan Beats Party. Roberto Soko DJ-Set, Gast: DJ Click. 23.00 Cuvrystr. 7

Loftus Hall Our Hobby Is Different. DJs: Call Super, Daniel Brandt, The Wasp, Sören Miehe. 23.00 Maybachufer 48

Madame Claude (☎ 84110861) Habemus Samstag: Paulo Chinatown DJ-Set. 21.00 Lübbener Str. 19

Magdalena (☎ 21238190) Gegnstrom. DJs: Guido Schneider, Tom Clark, Daniel Boon u. a. 23.59 An der Schillingbrücke

Magnet Club (☎ 44008140) Visions Party. DJs: El-Hobre, Fryzeit, Jan Schwarzkamp. 23.00 Falckensteinstr. 48

Mein Haus am See (☎ 27590873) Who's Afraid of DJ Rute?? DJ Rute. 20.30 Brunnenstr. 197/198

New Yorck59 im Bethanien (A)ctionmobil-Soli-Sause. DJs: Drunken Skunx, Punkrock MC, Leila L'Arbi u. a. 20.00 Mariannenplatz 2

Panda Theater (☎ 0176/94649765) Ukrainische Party. Hip-Hop, R 'n' B, Latino. 21.00 Knaackstr. 97

Picknick Club The Do-Over. Hip-Hop, Nu Jack; DJs: Haycock, Strong, Blacc u. a. 14.00-22.00 Dorotheenstr. 90

Prince Charles Horse Meat Disco. DJs: Jim Stanton, James Hillard, Partok. 23.00 Prinzenstr. 85 f

Privatclub (☎ 89617385) Soul Explosion. DJ King Dynamite. 23.00 Skalitzer Str. 85-86

Rauchhaus Soliparty für Bödi9 und Repressionkosten. DJs: Nekrobot, Ludi, Oktokreuz, Maciek Noworol u. a., Live: Petra Flurr. 21.30 Mariannenplatz 1 a

Ritter Butzke 10 Jahre Shitparade. Live: Andreas Dorau, Gudrun Gut, Oval, Thomas Fehlmann, DJs: Daniel Miller, Thomas Brinkmann, Raz Ohara, T.Raumschmiere, Marc Weiser, Patric Catani u. v. a., Karten: 61101313. 21.00 Lobeckstr. 30-35

Schokoladen (☎ 2826527) Offbeatclub-DJ Team: Hoffest Warm Up. 19.00 Ackerstr. 169-170

Stattbad (☎ 86383155) Stattnacht — Summer Closing Party. DJs:Cosmic TRG, Konrad Black, Xhin, Oliver Deutschmann u. a. 23.59 Gerichtstr. 65-69

Steinhaus (☎ 4418221) 80er-Jahre-Party. 80s Classics, Wave, NdW, Pop. 22.00 Straßburger Str. 55

Suicide Circus I Am You. Dan Caster, Axel Bartsch, Asem Shama u. a. 23.59 Revaler Str. 99

Tresor (☎ 62908750) Tresor: Kern Volume 2 Release. Hell, Gerd, Johanna Knutsson u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70

Union-Filmtheater (☎ 65013141) Flirt Sommerparty. Dance, Classics, Black Music; DJ DefJam. 23.00 Bölschestr. 69

Watergate (☎ 61280395) NKOA. Ricardo Villalobos, Zip, Ata u. a. 23.55 Falckensteinstr. 49 a

Weekend (☎ 24631676) Herzblut Recordings. DJs: Stephan Bodzin, Electric Rescue. 24.00 Alexanderstr. 7

Kunst

Kunst am Spreeknie 2013 Kunstfestival. Offene Ateliers, Konzerte, Performances, Lesungen etc., Programm: kunst-am-spreeknie.de. bis 21.7.

Kunsthochschule Weißensee (☎ 477050) Rundgang — Tage der offenen Tür. bis 14.7., Sa+So 12.00-20.00 Bühringstr. 20

KW Institute for Contemporary Art (☎ 2434590) Foreign Affairs: Die Wette — Performance-Wochenende. Filmvorführungen. bis 13.7., Fr ab 21.00, Sa ab 15.00 Auguststr. 69

UdK Rundgang 2013 Offene Ateliers, Studios und Probebühnen. Info: www.udk-berlin.de. bis 14.7., Sa+So ab 11.00

Urban Spree (☎ 74078597) Eröffnung: The Circle Show. Gruppenausstellung. Di-Sa 12-20 19.00 Revaler Str. 99

Bühne

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Todesfalle. 20.00 Palisadenstr. 48

BKA-Theater (☎ 2022007) Rock4: Queen: A Night at the Opera Remastered. Comedy. 20.00 Mehringdamm 34

Brotfabrik (☎ 4714001) Der Geizige. Amateurtheatergruppe "Les Cohérents". 20.00 Caligariplatz

Distel (☎ 2044704) Staatsratsvorsitzende küsst man nicht. 20.00 Friedrichstr. 101

Dock 11 (☎ 35120312) Stoffwechsel — Metabolism/San Francisco — Berlin #2. 7 Tanzstücke präsentiert von Kunst-Stoff Arts und PAA. 20.30 Kastanienallee 79

Galerie Spandow (☎ 3331414) Liederliche Texte. Theater Varianta. 20.00 Fischerstr. 28

Galli-Theater (☎ 27596971) Männerschlussverkauf. 20.00; Frosch mich. 22.00 Oranienburger Str. 32

Garn-Theater (☎ 78951346) Aufzeichnung aus dem Kellerloch. 20.30 Katzbachstr. 19

Hexenkessel-Hoftheater - Amphitheater (☎ 288866999) Amphitryon. 19.30; Volpone oder Der Fuchs. 21.30 Monbijoustr. 3

Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) Eine unglaubliche Begegnung im Romanischen Café. 20.00 Friedrichstr. 101

Kabarett Charly M. (☎ 42020434) Große Schnauze — und keen Zahn drin. 20.00 Karl-Marx-Allee 133

Kater Holzig (☎ 51052134) Utopia BMB 13. 19.00 Michaelkirchstr. 23

Kookaburra (☎ 48623186) Sonambul: Trance — der Trip in deinen Kopf. 20.30 Schönhauser Allee 184

Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Foreign Affairs: White Bouncy Castle. Choreografische Installation von William Forsythe und Dana Caspersen, Anmeldung: 25489808. 12.00-18.00, Einlass alle 20 Minuten; Shakespeare in Grün: Komödie der Irrungen. Karten: 21753035. 19.00, Freilichtbühne an der Lokhalle Am S-Bhf. Priesterweg

Neuköllner Oper (☎ 68890777) AiRossini. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

O-TonArt (☎ 37447812) Freddy Leck sein Waschsalon: Muschi-Service und andere Dienstleistungen. 19.30 Kulmer Str. 20 a

Platoon Kunsthalle (☎ 28882160) Eschaton. Theater, Tanz, Musik, Kunst. 20.00 Schönhauser Allee 9

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding Summer-Special "Lost im Dschungel". 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Quatsch Comedy Club (☎ 01805/969000969) Club Mix: Maxi Gstettenbauer, Christian Schulte-Loh, Oliver Polak, Don Clarke. Moderation: Horst Fyrguth. 20.00 Friedrichstr. 107

Radialsystem V (☎ 288788588) Erwartung — Nada. Monodram von Arnold Schönberg und Texte von Zeitzeugen des Bosnien-Krieges; 20.45: Publikumsgespräch. 19.00 Holzmarktstr. 33

Ratibor-Theater (☎ 6186199) Die Gorillas: Gurke oder Banane. Improvisationstheater. 20.30 Cuvrystr. 20

Scheinbar-Varieté (☎ 7845539) Open-Stage-Varieté, präsentiert von Robert Erzig. 20.30 Monumentenstr. 9

Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Konkursmasse. 20.00 Schloßstr. 48

tikberlin.de (☎ 47997477) Travestieshow cAmP. 19.30, 22.30 Weserstr. 211

Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550) Cabaret — das Musical. 20.00 Große Querallee

Universität der Künste - Alte TU-Mensa Künstlerischer Abschluss Rhythmik. Choreografie, Kompositionen: Maria Kölle, Hanne Pilgrim, Hilde Kappes u. a. 19.00 Hardenbergstr. 34-35

Universität der Künste/UNI.T-Theatersaal (☎ 31852374) La finta semplice. Oper von Mozart. 19.30 Fasanenstr. 1 b

Vaganten-Bühne (☎ 3124529) Shakespeares sämtliche Werke. 20.00 Kantstr. 12 a

Zebrano (☎ 29049411) Sebastian Krämer: Tüpfelhyänen oder die Entmachtung des Üblichen mit den Mitteln des Chansons. 19.30 Sonntagstr. 8

Wort

Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Kantinenlesen. Gipfeltreffen der Berliner Vorlesebühnen, Moderation: Dan Richter. 20.00 Knaackstr. 97

Periplaneta (☎ 44673434) Lesung: Radikale Literaturfraktion (Leipzig), Gast: Marien Lohan. 20.00 Bornholmer Str. 81 a

Kinderhort

Britzer Garten (☎ 70090680) Makunaima 2013. Bauen und spielen mit Lehm in der Spiellandschaft. bis 3.8., Di-Fr 10.00-17.00, Sa+So 13.00-18.00 Sangerhauser Weg 1

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) SpieloFEZien! Ferienabenteuer mit Pippi, Jim & Co. Geschichten, Spiele, Abenteuer. bis 4.8., Di-Fr 11.00-18.00, Sa+So 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Familientag: Puppenbau und Puppenspiel. 14.00-17.00; Das Feuerzeug. Ab 3 J. 17.00 Puschkinallee 16 a

Galli-Theater (☎ 27596971) Die kleine Seejungfrau. 17.00, Open Air Oranienburger Str. 32

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Katze Minki findet Freunde. Ab 4 J. 16.00 Gleditschstr. 5

MachMit!Museum (☎ 74778200) Götter kneten. 11.00-18.00; Ausstellung: Die alten Römer — und wir. bis 31.8., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Museum für Naturkunde (☎ 20938591) Ferienführung. 11.00, 14.00 Invalidenstr. 43

Neue Nationalgalerie (☎ 266423040) Rote Wolke, blauer Stuhl und grüne Ecke. Workshop für Kinder. 15.00-17.00 Potsdamer Str. 50

Theater Jaro (☎ 3410442) Wasser und Seife für Hündchen und Kätzchen. Gastspiel Theater Rafael Zwischenraum, ab 2 J. 16.00 Schlangenbader Str. 30

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Kasper rettet den kleinen Eisbären. Von 4-10 J. 11.00 Brunnenstr. 35

Varia Vineta (☎ 43723244) Rotkäppchen. 11.00, 16.00 Berliner Str. 53

Wagenburg Lohmühle Wer isst mit wem. Kindervokü. 18.00 Lohmühlenstr. 17

Lautsprecher

BUNDjugend Geschäftsstelle Guerilla Gardening Workshop – eine andere Welt ist pflanzbar. Anmeld.: laura.undisz@web.de. bis 14.7. 10.00 Erich-Weinert-Str. 82

Stralauer Platz Fünf Jahre Bürgerentscheid "Spreeufer für alle". Demonstration. 13.00

Zionskirchplatz Es ist Zeit zu handeln! Finger weg von der KvU! Kundgebung, Konzert mit Hasenscheiße, The Lennons, The Neofarius. 17.00