MONTAG, 5. AUGUST 2013

Melange

53. Deutsch-Amerikanisches Volksfest The New Experience. Fahrgeschäfte, Kinderunterhaltung, Bühnenprogramm etc. bis 18.8., tgl. ab 14.00, So ab 12.00 Heidestr. 30

Breitscheidplatz Summer in the City. Sommerfest mit Musik- und Kulturprogramm. bis 18.8., So-Do 10.00-22.00, Fr+Sa 10.00-24.00

Jüdisches Museum (☎ 25993300) Montagskino: Im Himmel, unter der Erde (D 2011). Anmeldung: 25993488. 19.30, Auditorium Lindenstr. 9-14

Marie-Elisabeth-Lüders-Haus Dem deutschen Volke — eine parlamentarische Spurensuche. Vom Reichstag zum Bundestag. Großbildprojektion an der Fassade. bis 3.10., nach Einbruch der Dunkelheit Adele-Schreiber-Krieger-Str. 1

Modellpark Berlin-Brandenburg (☎ 36446019) Mehr als 80 Miniatur-Modelle bekannter Berliner und Brandenburger Sehenswürdigkeiten. tgl. 10-18 Wuhlheide, Zugang: Eichgestell 4

Supermarkt Berlin (☎ 609875905) Transartfest Art Biennial. Ausstellungen, Symposium, Performances, Workshops, Screenings, Musik etc. bis 9.8. Brunnenstr. 64

Tempelhofer Freiheit radioeins Rollfeld. Unter Anleitung Skaten. 18.00-20.00

Washingtonplatz vor dem Hauptbahnhof 50 Jahre WWF Deutschland: Pandas on Tour. Schau mit 1600 Panda-Skulpturen und interaktiven Informationsterminals. bis 6.8., Mo+Di 10.00-18.00

Konzert

Arcanoa (☎ 6912564) Open Stage für Singer-Songwriter/Poets mit Zarras. 21.30 Am Tempelhofer Berg 8

Badehaus TuneUp Session: Tunefish Session Crew. 22.00 Revaler Str. 99

b-flat (☎ 2833123) Yuliesky Gonzalez Guerra. Afro Cuban Salsa-Jazz. 22.00 Rosenthaler Str. 13

Cassiopeia (☎ 29362966) Downset, Soulground. Hardcore, Metal, Crossover. 21.00 Revaler Str. 99

Hexenkessel-Hoftheater - Amphitheater (☎ 288866999) Montagskonzerte: Karsten Troyke featuring Jan Hermerschmidt und Trio Scho. Tango, Klezmer. 20.30 Monbijoustr. 3

Kingkongklub (☎ 28598538) Craig Den. Open Mic for all Performers, Host: Stephen Hannah, DJ Pete Riley. 21.00 Brunnenstr. 173

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Young Euro Classic: Deutsche Streicherphilharmonie, Leitung: Michael Sanderling. Serge Zimmermann (Violine), Nils Mönkemeyer (Viola), Einführung: Dorothea Schenck, Werke von Mozart, Bruch, Dvorák und George Alexander Albrecht. 20.00, Großer Saal Gendarmenmarkt 2

Madame Claude (☎ 84110861) eXperimontag: Mechanique(s), Einfall, Oscar der Winzige DJ-Set. Experimental, Improvised, Electronic. 21.00 Lübbener Str. 19

Mein Haus am See (☎ 27590873) Handmade Music: Stuart Mavis. 20.30 Brunnenstr. 197/198

Passionskirche Kreuzberg (☎ 69401241) Krake Festival Opening Night: Monolake, Cristian Vogel, Pharaoh Chromium, Prokyon. Karten: 61101313. 20.00 Marheinekeplatz 1-2

Reformationsplatz an der St.-Nikolai-Kirche Spandau Abendmusiken bei Kerzenschein: Shanty-Chor Reinickendorf. Traditionelle Seemannslieder, Shantys und Lieder von der Waterkant. 20.00

Schlot (☎ 4482160) Montagsjazz: Julia Fiebelkorn & Band featuring JOBI. Vocal Jazz, Soul Jazz. 21.30 Chausseestr. 18

White Trash (☎ 50348668) Temple Hayes. Singer-Songwriter; DJ Papaji (Rock Rarities). 22.00, Restaurant Schönhauser Allee 6-7

Wild at Heart (☎ 6117010) Fussl's Birthday Bash. Ther Creepshow, The Boomtown Three, DJ Zip; Psychobilly, Rock 'n' Roll. 22.00 Wiener Str. 20

Klub

Bohannon Club (☎ 69505287) Escobar. Reggae, Dancehall, Soca, Calypso; DJ Barney Millah. 23.00 Dircksenstr. 40

Captains Beach (☎ 97002414) Hotel Staff Party. 22.00 Mühlenstr. 78-80

Chalet Limited Monday. Secret Line-up. 23.00 Vor dem Schlesischen Tor 3

Duncker (☎ 4459509) Dark Monday. Gothic, Punk, Rock, Industrial, Neo Folk; DJ Orlög. 21.00 Dunckerstr. 64

Felix ClubRestaurant (☎ 301117152) Felix Monday meets Face of Germany. Black, House, Classics; DJ: Derezon. 23.00 Behrenstr. 72

frannz club (☎ 72627930) Hungry Monday — eine Party, zwei Clubs. Mit Christian Fährmann. 23.00 Schönhauser Allee 36

Kaffee Burger (☎ 28046495) The Fabulous Rock 'n' Roll Night with the Allrighter-DJs. 23.00 Torstr. 58-60

Magdalena (☎ 21238190) Rotation: Klangkost Label Night. 23.00 An der Schillingbrücke

Matrix (☎ 29369990) Scandal! DJ KRS.Age. 22.00 Warschauer Platz 18

Möbel Olfe Gut am Montag. Soli-Abend "FemoCo2013". 20.00 Reichenberger Str. 177, Durchgang zum Kottbusser Tor/Eingang Dresdner Str.

Schokoladen (☎ 2826527) Schokokuss — die queere Punk-Electro-Nacht. 20.00 Ackerstr. 169-170

SO 36 (☎ 61401307) Killin' Me. DJs: Flush, Tanith, Wolle XDP. 23.00 Oranienstr. 190

Strandbar Mitte Montagsswing. DJ Psyma Suldi und Gäste. 20.00 Monbijoustr. 3

Weekend (☎ 24631676) Rooftop Monday. DJs: Loulou Players, Woody, Rene Bourgeois, Christopher Cherubin. 20.00 Alexanderstr. 7

Bühne

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Der Hund von Baskerville. 20.00 Palisadenstr. 48

Berlin lacht! - Alexanderplatz 6. Internationales Straßentheaterfestival. Comedy, Artistik, Feuershows, Clownerie etc., Information: www.berlin-lacht.de. bis 18.8., tgl. 11.00-22.00

BKA-Theater (☎ 2022007) Theatersport Berlin: Die Show. Improtheater. 20.00 Mehringdamm 34

Chamäleon (☎ 4000590) Preview: Beyond. 21.00 Rosenthaler Str. 40/41

Distel (☎ 2044704) Wie geschmiert! 20.00 Friedrichstr. 101

Garn-Theater (☎ 78951346) Aufzeichnung aus dem Kellerloch. 20.30 Katzbachstr. 19

Kabarett Charly M. (☎ 42020434) Gisela Oechelhaeuser: Allgemeine Mobilmachung. 20.00 Karl-Marx-Allee 133

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 85: Schnupperwöchle. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Stachelschweine (☎ 2614795) Berliner Zeitensprünge. Gastspiel mit Barbara Felsenstein, Wolfgang Bahro und Marian Lux. 20.00 Tauentzienstr. 9-12

Villa Blumenfisch Die Aristokraten: Wannsee, Luft und Liebe. Freiluftvarieté, Karten: 47997436. 19.30 Am Sandwerder 11-13

Zimmer 16 (☎ 48096800) Die offene Bühne. Moderation: Ute Danielzick. 20.00 Florastr. 16

Wort

Café im Literaturhaus Berlin (☎ 8825414) Wortservierungen: Richard Burger liest "Geh aus mein Herz ... — Der Liederdichter Paul Gerhardt" von Ulrich Grober. 21.00 Fasanenstr. 23

Evas Arche (☎ 2827435) Freies Schreiben in der Gruppe — meine Geschichte(n). Offene Gruppe mit Antje Remke. 19.00 Große Hamburger Str. 28

Periplaneta (☎ 44673434) Vision & Wahn: Degentrifizierung. Lesebühne mit Thomas Manegold, Marion Alexa Müller und Robert Rescue, Gast: Clint Lucas, Musik: Hans Solø. 20.00 Bornholmer Str. 81 a

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Autorenforum: Lesen, zuhören, diskutieren. Lesung unveröffentlichter Texte, Information: 8344066. 20.00, Kleiner Salon Grunewaldstr. 55

Kinderhort

Mittelpunktbibliothek "Ehm Welk" (☎ 9989526) Vorlesestunde des Vereins Lesewelt Berlin. Von 4-12 J., www.lesewelt-berlin.org. 16.00-17.00 Alte Hellersdorfer Str. 125

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Der Froschkönig. Ab 5 J. 16.00 Sophienstr. 10

Stadtteilbibiliothek Reinickendorf-Ost (☎ 4554028) Vorlesestunde des Vereins Lesewelt Berlin. Von 4-12 J., www.lesewelt-berlin.org, Information: 45089209. 16.30-17.30 Stargardstr. 11-13

Stadtteilbibliothek Märkisches Viertel (☎ 417055138) Vorlesestunde des Vereins Lesewelt Berlin. Von 4-12 J., www.lesewelt-berlin.org, Information: 45089209. 16.30-17.30 Königshorster Str. 6

Lautsprecher

Baiz ALEx – A-Laden Experience: Stromquelle egal – oder dezentral? 19.00 Christinenstr. 1

Französische Friedrichstadtkirche (☎ 2041507) Gedenkort — Weltkulturerbe — sterbende Stadt? Terezín/Theresienstadt gestern und heute. Abendforum, Leitung: Claudia Schäfer, Anmeldung: 20355515. 19.00, Tagungszentrum Gendarmenmarkt 5-6

Literaturforum im Brecht-Haus (☎ 2822003) Christa Wolf-Woche: Als der Himmel sich teilte: Die Geburt einer Autorin aus den Bedingungen der Zeit — Von der "Moskauer Novelle" zu "Nachdenken über Christa T.". Vortrag und Filmvorführung mit Frauke Meyer-Gosau. 20.00 Chausseestr. 125