hamburg kompakt

Staatlicher Pfeffer

Alle Gewürze gehen vom Staate aus! Natürlich waren es nicht die Protestierenden, die bei der Demonstration gegen Nazis in Eimsbüttel am vergangenen Donnerstag Pfefferspray anwendeten, wie in der taz gemeldet. Die Polizei versprühte das Reizmittel – im Bemühen, die aufgebrachte Menge vom NPD-Infostand fernzuhalten. Wir bedauern den Irrtum.

Tolle Großprojekte

Die Fraktionschefs von CDU und CSU aus Bundestag, Landtagen und Europäischem Parlament sind am Sonntag in Hamburg zu ihrer jährlichen Konferenz zusammengekommen. Bis Dienstag wollen die Fraktionsvorsitzenden unter anderem Pläne zur Vereinfachung von Planverfahren für Großprojekte erörtern. Dementsprechend wird die Konferenz ab heute, unter Mitwirkung von Bundeskanzlerin Angela Merkel, auf dem Gelände des Airbus-Werks in Finkenwerder abgehalten. Ferner will Hamburgs CDU-Fraktionschef Bernd Reinert den Kollegen am Beispiel des Hamburger Hafens erläutern, „wie wichtig dies auch für die weitere Entwicklung des größten deutschen Hafens ist“.

Deal um Elbvertiefung?

Verkehrsminister Wolfgang Tiefensee (SPD) will nach einem Bericht des Spiegel auf einen Ausbau der Mittel und Oberelbe zwischen Geesthacht und der tschechischen Grenze verzichten. Einer der Gründe dafür soll ein Entgegenkommen gegenüber Umweltminister Sigmar Gabriel (SPD) sein, der im Gegenzug einer weiteren Vertiefung der Unterelbe zwischen Hamburg und der Nordsee nicht im Wege stehen soll.

Kita abgebrannt

Eine Kindertagesstätte in Eimsbüttel ist am frühen Sonnabendmorgen aus unbekannter Ursache in Brand geraten. Nach Angaben der Feuerwehr wurde niemand verletzt. Zwei Zimmer des aus Holz gebauten Kindergartens brannten gegen drei Uhr vollständig aus. Die insgesamt 36 eingesetzten Feuerwehrleute mussten für die Löscharbeiten Teile des Daches abtragen. Die Höhe des Sachschadens war zunächst nicht bekannt.

Wachsame Fans

Vier Fußball-Fans haben Sonntag früh den Brand einer Pension in Norderstedt verhindert. Nachdem sie am Abend das Fußballspiel Argentinien gegen Elfenbeinküste gesehen hatten, gönnten sie sich in ihrer Unterkunft noch einen Absacker und nahmen dabei einen komischen Geruch wahr. Die Feuerwehr löschte dann einen Schmorbrand im Keller des Hauses, der die Hauselektrik zerstört hatte.