UNTERWELT: POLIZEI BESCHLAGNAHMT EINGANG ZUM REICH DER TOTEN

Wie aus gewöhnlich gut unterrichteten Kreisen der Dichtkunst von Homer bis Vergil bekannt ist, befindet sich der Eingang zur Unterwelt am Lago di Averno. Der Vulkansee liegt in der Nähe von Neapel und gilt wegen seiner tiefen Grotten seit dem Altertum als Tor zum Hades, zum Reich der Toten. Jetzt haben die italienischen Behörden den See und angrenzende Grundstücke sowie ein Restaurant und einen Ferienbetrieb beschlagnahmt. Denn nach offiziellen Angaben soll der Averno-See Eigentum der Mafia gewesen sein. Da hat die Mafia wenigstens einmal kulturelles Bewusstsein bewiesen und sich etwas angeeignet, was besser nicht zu ihr passen könnte. Wenn die Unterwelt den Eingang zur Unterwelt besitzt, das ist ungefähr so, als ob die Oberschicht sich den Olymp gekauft hätte, um Götterfamilie zu spielen. Bleibt nur die letzte Frage, ob die italienische Polizei eigentlich Zerberus entdeckt hat, den Höllenhund, der den Eingang zur Unterwelt bewacht? Wurde er ins Tierasyl gebracht? Hoffentlich hat die Polizei den Hades nun für immer geschlossen. Dann hätten wir ewig Ruhe vor diesem verdammten Tod.