... UND SONST

Die Preise für Bahnfahrten zwischen Berlin und dem polnischen Szczecin werden ab dem 1. August um 40 Prozent gesenkt. Statt 16,70 Euro kostet eine Einzelfahrt dann nur noch 10 Euro, ermäßigt 7,50 Euro. Außerdem wird es laut Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg ab Dezember eine neue Direktverbindung geben +++ Zivilpolizisten haben in der Nacht zum Freitag vier Jugendliche wegen Sachbeschädigung festgenommen. Die 14- bis 18-Jährigen hatten an der Greifswalder Straße in Prenzlauer Berg die gesamte Rückseite eines Hauses mit Farbe beschmiert. Die drei Minderjährigen wurden ihren Eltern übergeben, der 18-Jährige erhält eine Anzeige wegen Sachbeschädigung +++ Weite Reise: Ausgemusterte Straßenbahnen der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) sollen künftig durch Bulgarien rollen. Die BVG wolle 60 Triebwagen und 40 Beiwagen, die seit Jahren nicht mehr im Einsatz waren, dorthin verkaufen, berichtet die Berliner Zeitung. Der Verkauf soll der BVG rund 2,9 Millionen Euro einbringen +++ Zwei Berliner Polizisten stehen im Verdacht, beschlagnahmte Zigaretten unterschlagen zu haben. Sie sollen bei der Überprüfung illegaler Händler unversteuerte Zigaretten beiseitegeschafft haben. Gestern wurden die Beamten vom Dienst suspendiert, teilte die Polizeibehörde mit