NACHRICHTEN

Im Kinderzimmer angekettet hat ein Paar im Kreis Hildesheim einen 13-Jährigen. Die mehr als fünf Meter lange Stahlkette sei mit einer Schraube im Fußboden und mit einem Schloss am Fuß des Jungen befestigt gewesen, teilte die Staatsanwaltschaft Hildesheim mit. Der Junge habe zur Toilette gehen, aber die Wohnung nicht verlassen können. Die 41 Jahre Mutter und ihr 48 Jahre alten Partner sind inzwischen wegen Misshandlung Schutzbefohlener und Freiheitsberaubung angeklagt. +++ Migrationshintergrund hatten 2012 in Schleswig-Holstein insgesamt 363.000 Menschen. Das entspricht nach Angaben des Statistikamts Nord einem Anteil von rund 13 Prozent an der Bevölkerung. 17 Prozent dieser Gruppe hatten das Abitur, zwei Prozent mehr als bei den Menschen ohne Migrationshintergrund. In Hamburg hatten fast 500.000 Einwohner einen Migrationshintergrund. Das entspricht einem Anteil von rund 28 Prozent. 26 Prozent von ihnen waren noch in schulischer Ausbildung, 23 Prozent hatten das Abitur. +++ Seine Arbeit in Göttingen aufgenommen hat das Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung (MPS). Zunächst seien knapp 200 Mitarbeiter nach Göttingen umgezogen, sagte eine Sprecherin. Rund 100 weitere folgten in den kommenden Wochen. Die Leitung hatte den Wegzug aus Katlenburg-Lindau (Kreis Northeim) mit notwendiger Vernetzung mit anderen Forschungseinrichtungen begründet. +++