„Die Einstellung der Feindseligkeiten“

Die Resolution zur Waffenruhe im Wortlaut

Der Weltsicherheitsrat der Vereinten Nationen hat nach langen Verhandlungen in der Nacht zu Samstag in New York eine Resolution zur Beendigung des Krieges zwischen Israel und den Hisbollah-Milizen im Libanon beschlossen. Hier – in einer dpa-Übersetzung – die wichtigsten Auszüge:

„Der Sicherheitsrat (…), seine äußerste Sorge über die andauernde Eskalation der Feindseligkeiten im Libanon und in Israel (…) zum Ausdruck bringend, (…) die Lage im Libanon als eine Bedrohung des internationalen Friedens und der Sicherheit festlegend, (…) fordert eine vollständige Einstellung der Feindseligkeiten, in erster Linie auf der Grundlage der sofortigen Einstellung aller Angriffe der Hisbollah und der sofortigen Einstellung aller militärischen Offensivoperationen Israels.

(…) fordert die libanesische Regierung und Unifil auf (…), nach Einstellung der Feindseligkeiten ihre Streitkräfte gemeinsam im gesamten Süden zu stationieren, und ruft die israelische Regierung auf, bei Beginn dieser Entsendung parallel alle ihre Streitkräfte aus dem Südlibanon zurückzuziehen; (…) ruft Israel und den Libanon dazu auf, eine dauerhafte Waffenruhe und eine langfristige Lösung (…) zu unterstützen (…); beschließt (…) eine Aufstockung der Unifil-Stärke auf bis zu 15.000 Soldaten. (…)“ DPA