Nachlese

Urlaubsfeeling, ade

Langsam sind alle zurück: Frank mit seinen uninteressanten Geschichtchen aus Kalifornien, Nadine und John mit ihren Erzählungen live von Fidels Krankenbett. Zurück auch der verregnete Himmel über Berlin und die Unfreundlichkeit, die im legendären Fußballsommer von lauthals propagierter Freundschaft und Weltoffenheit übertüncht wurde. Nadine und John, noch ganz auf Kuba und Rumba eingestellt, suchen – all den Widrigkeiten trotzend – das Post-Urlaubs-Feeling beim Hüftschwung in der Amber Suite, der Berliner Disco für Reifere im Ullsteinhaus. Ohne Erfolg: John muss draußen bleiben, auch der italienische Tourist neben ihm. „Ausländische Mitbürger dürfen nur als Stammgäste herein“, versichert der glatzköpfige Türsteher der Amber Suite. Nun ist John zwar seit 40 Jahren Deutscher, indischer Herkunft und zugegeben: sein Teint ist Milchschokolade. Die Geschäftsführerin wird geholt, weil ein „weißer“ Berliner sich über die Aussonderung erregt. John, nachweislich Deutscher, darf nun eintreten, der Italiener, Fremder und Fußballgegner, nicht. John solidarisiert sich mit dem Ausgeschlossenen, geht nach Hause, mixt sich einen Mojito, schaut die Aufzeichnung der Bundesliga-Übertragung vom Nachmittag und träumt von heißen Tagen, wo alle Menschen gleich sind. EDITH KRESTA