Vergewaltigte Oper

betr.: Absetzung der Mozart-Oper „Idomeneo“, taz vom 27. 9. 06

Die Oper spielt in der Antike, es gab damals weder Buddha noch Christus oder Mohammed. Welcher modernisierungswütige Regisseur sich die Version ausgedacht hat, die jetzt zu dem bedauerlichen Anfall von Selbstzensur führte, müsste ebenso thematisiert werden wie die Frage, weshalb sich niemand um diesen Aspekt der Vergewaltigung von Mozarts Oper bemüht. Die Aufführung an der Lyoner Opera entbehrte dieser affigen Bearbeitung und war deshalb nicht nur authentisch, sondern auch ausreichend packend.

R. FRENTZEL-BEYME, Bremen