IN ALLER KÜRZE

Kein Alstereisvergnügen ist trotz des anhaltenden Winterwetters in Sicht. Das Eis sei mit zehn bis zwölf Zentimetern noch zu dünn, teilte die Umweltbehörde mit. Halte das Winterwetter an, solle am 3. Januar die nächste Messung vorgenommen werden. +++ Weitermachen als Trainer des HSV will Armin Veh. „Nein, ich beabsichtige nicht zurückzutreten“, sagte der 49-Jährige gestern der Nachrichtenagentur DPA. Am 2. Januar fliege die Mannschaft ins Trainingslager nach Dubai – „und ich bin dabei“. Veh ist noch bis zum 30. Juni 2012 an den HSV gebunden. Allerdings verfügen sowohl der Trainer als auch der Verein über Optionen zur Kündigung des Vertrags zum 31. Mai 2011. +++ Ausfallen wird für mehrere Wochen Fabio Morena, Kapitän des FC St. Pauli. Grund ist ein Ermüdungsbruch im linken Vorderfuß, den er sich am 3. Dezember im Spiel gegen den 1. FC Kaiserslautern zugezogen hatte. +++ Der Einzelhandel brummt auch nach dem Weihnachtsfest. „Die Innenstadt ist sehr gut besucht“, sagte der Sprecher der Einzelhandelsverbände, Ulf Kalkmann. „Ich sehe viele volle Tüten.“ Der Umsatz „zwischen den Jahren“ könnte dieses Mal noch über dem guten Vorjahreswert liegen. +++