: Fehler auf Fehler
betr.: „Lob des Fehlers. Die Wahrheit-Sprachkritik: von falschen Ellipsen und dubiosen Ausmerzern“ von Michael Ringel, taz vom 2. 12. 06
Wir haben von Michael Riegel erfahren, daß er gern Fehler macht. Fehler als Lustgewinn, das ist zumindest ungewöhnlich. Ein solcher Spaß kann im übrigen, insbesondere in anderen Lebensbereichen, schwerwiegende Folgen haben.
Vorurteile gehören auch zu diesen Fehlern. Ein Beispiel dafür sind die Aussagen über den Verein Deutsche Sprache. Riegel hätte aber die Möglichkeit gehabt sich zu informieren, und zwar auf unseren Internetseiten www.vds-ev.de. Satzung und Leitlinien sind unter http://vds-ev.de/verein/satzung.php und unter http://vds-ev.de/verein/leitlinien.php. Wer mit Wortschöpfungen aus der Vergangenheit, wie Meuchelpuffer, die sich mit Recht nicht durchgesetzt haben, das Dunkel seiner Kenntnis erhellen will, macht wiederum einen Fehler. Sprachkärcher ist wohl als Bild für sprachliche Rückständigkeit des Vereins Deutsche Sprache gemeint. Ja, auch das ist ein Fehler; denn niemand im VDS verneint Sprachwandel. Auch sinnvolle Fremdwörter werden angenommen.
Fehler auf Fehler. Da M. Riegel gern Fehler macht, wird er beim Schreiben seines Briefes seinen Spaß gehabt haben, zu Lasten eines über 25.000 Mitglieder zählenden Vereins, der sich mit großem ehrenamtlichen Einsatz u. a. der aktiven Sprachpflege widmet.
HEINZ-DIETER DEY, Mitglied des Vereins Deutsche Sprache
Raunheim