GAU oder Super-GAU?

Ist die Katastrophe im AKW Fukushima ein Super-GAU oder „nur“ ein GAU? Gemeinhin bezeichnet der „größte anzunehmende Unfall“ (GAU) einen Defekt, auf dessen Beherrschbarkeit Konstruktion und Planung eines AKWs noch ausgelegt sind. Der „Super-GAU“ ist ein Unfall, der nicht mehr von Menschen beherrschbar ist. Das aber trifft bereits auf die Kernschmelze im Reaktor zu, die sich zumindest im AKW Fukushima Daiichi 1 derzeit vollzieht. Im Sprachgebrauch hat es sich aber eingebürgert, die Katastrophe von Tschernobyl einen „Super-GAU“ zu nennen, weil über lange Zeit große Mengen an radioaktiven Teilchen in die Atmosphäre gelangten. Das ist in Japan noch nicht der Fall. Technisch gesehen ist Fukushima eindeutig ein Super-GAU. Medientechnisch bleibt es wohl vorerst beim GAU. (bpo)