Das Junge Schauspielhaus zieht zum Sommer 2013 nach Altona. In unmittelbarer Nachbarschaft zum Thalia in der Gaußstraße soll ein neues Gebäude für das Junge Schauspielhaus errichtet werden, in dem dann auch die Theaterakademie der Hansestadt residieren soll. Die vor fünf Jahren ins Leben gerufene Jugendsparte des Schauspielhauses war bislang im dortigen Malersaal beheimatet. +++ An das Landgericht verwiesen worden ist der Prozess gegen einen Krankenpfleger, der sich an einer Patientin vergriffen haben soll, nach einem Beschluss vom Hamburger Amtsgericht. Laut Anklage betäubte der 36-Jährige im Januar 2008 seine 47 Jahre alte Patientin mit einem valiumähnlichen Medikament und verging sich an ihr. +++ Gestellt hat sich einer der Täter nach der Schießerei mit einem Schwerverletzten in St. Pauli. Der 20-Jährige tauchte mit seinem Anwalt auf dem Revier auf, teilte die Polizei mit. Gegen ihn wurde Haftbefehl wegen versuchten gemeinschaftlichen Totschlags und gefährlicher Körperverletzung erlassen. +++ Wieder Autos gebrannt haben in der Nacht zum Freitag. Polizeiangaben zufolge gingen insgesamt vier Autos in den Stadtteilen Ohlstedt, Altona und Wilhelmsburg in Flammen auf. +++ taz-TV: Über das Thema „Beamte als Sparschweine? – Die Haushaltspolitik des Hamburger Senats“ diskutiert Marco Carini (taz nord) in der Presserunde von Hamburg 1 am Sonntag um 21.45 Uhr mit Annette Reimers (NDR 90,3), Per Hinrichs (Die Welt) und Andreas Dey, es moderiert Karl Günther Barth (beide Hamburger Abendblatt). +++