IN ALLER KÜRZE

Was kostet Jus-IT?

Weil die Kosten für die neue Jugendamts-Software Jus-IT von 112 auf 133 Millionen Euro gestiegen sind, haben alle vier Oppositionsfraktionen der Bürgerschaft Einsicht in die Verträge gefordert. Ein Ende der Preisspirale sei nicht abzusehen, schreiben Grüne und Linke. Gerüchten zufolge würde das Projekt 250 Millionen Euro kosten.  (taz)

Neuer HSV-Sportdirektor

Peter Knäbel übernimmt am 1. Oktober das Amt des Sportdirektors beim Hamburger SV. Knäbel folgt Oliver Kreuzer, von dem sich der Bundesligist nach einjähriger Amtszeit getrennt hatte. Der 47-Jährige war zuvor Technischer Direktor des Schweizerischen Fußballverbandes.  (dpa)