IN ALLER KÜRZE

Fernbusse nicht ausgelastet

Mit Fernbussen Hamburger Reiseanbieter sind im vergangenen Jahr 832.000 Fahrgäste unterwegs gewesen. Die rechnerische Auslastung der Fahrzeuge habe 72 Prozent betragen, teilte das Statistikamt Nord am Mittwoch in Hamburg mit. Jeder Reisende hat den Berechnungen zufolge durchschnittlich 237 Kilometer zurückgelegt. Die Leistungen seien überwiegend von kleineren Privatunternehmen mit bis zu 250.000 Fahrgästen im Jahr erbracht worden.  (dpa)

Schiff im Hafen gerettet

Nur mit dem Einsatz starker Pumpen hat die Feuerwehr am Mittwoch im Hafen das Sinken eines leckgeschlagenen Binnenschiffs verhindern können. Der 80 Meter lange tschechische Frachter war aus bisher unbekannter Ursache am Reiherstieg, einem Elbarm im Stadtteil Wilhelmsburg, leckgeschlagen. Wie die Wasserschutzpolizei mitteilte, drang Wasser über den hinteren Ballasttank in den Maschinenraum ein. Das nach Angaben der Feuerwehr mit 400 Tonnen Getreide und 150 Tonnen Eisenteilen beladene Schiff drohte zu sinken, konnte aber gerettet werden.  (dpa)

Mehr Nonnen

Das Kloster der Karmelitinnen auf der Elbinsel Finkenwerder bekommt Zuwachs. Der Konvent St. Gabriel im hessischen Hainburg zieht in den Norden. In der Karmelzelle Finkenwerder leben künftig acht Schwestern und eine Interessentin. Die Ordensniederlassung war 1999 von Hainburg aus gegründet worden. Die Zusammenlegung jetzt war nötig geworden, weil in Hainburg zuletzt nur noch drei Schwestern lebten.  (epd)