Esther Slevogt betrachtet das Treiben auf Berlins Bühnen

Im Herbst ist es zehn Jahre her, dass in New York die beiden Türme des WTC durch Terroranschläge zum Einsturz gebracht wurden. Das Stück „Komplize“ verhandelt die Wandlungen, die ein US-amerikanischer Journalist in dieser Zeit durchlebt, nämlich vom Befürworter der Folter im Zuge des „War against Terror“ zu ihrem entschiedenen Gegner: als er begreift, dass sie die Demokratie seines Landes aushöhlt. Als er staatliche Folterpraktiken anprangert, gerät er ins Visier der Sicherheitsbehörden. Das als Politthriller angelegte Drama des amerikanischen Stückeschreibers Joe Sutton schildert einen Starjournalisten als einen exemplarischen Amerikaner, der zwischen Ehrgeiz und Ehre, Macht und Moral, Loyalität und Dissidenz zu seinem Land zerrissen ist. In der Vagantenbühne erlebt das Stück am Freitag durch Joosten Mindrup seine deutschsprachige Erstaufführung. Die Uraufführung von „Complicit“, wie das Stück im Original überschrieben ist, inszenierte im Januar 2009 Kevin Spacey in London.

Zerrissen ist auch Truffaldino, und zwar zwischen zwei Herren, was für den berühmten Comedia-dell’Arte-Helden zu einem wahnwitzigen Kampf ums eigene Überleben wird. Carlo Goldonis berühmte Komödie wird nun wieder im Freilichttheater des Hexenkessel Hoftheaters gegenüber der Museumsinsel gespielt.

Im Übrigen wird allenthalben in den Sommer getanzt: Im Ballhaus Naunynstraße präsentiert die türkische Choreografin Ayrin Eröz (im Rahmen der Tanzreihe „project in/out“) morgen ihre Tanzperformance „To dance or …“, die sich auf der Basis einer Erzählung des Istanbul-Chronisten Resad Ekrem Koçu mit der Geschichte des Tanzes und des Körpers im Osmanischen Reich auseinandersetzt.

Im Hans-Otto-Theater und anderen Potsdamer Spielstätten schließlich finden derweil die 21. Potsdamer Tanztage statt.

■ „Komplize“: Vagantenbühne, ab Freitag

■ „Diener zweier Herren“: Hexenkessel Hoftheater, ab Samstag

■ „To dance or …“: Ballhaus Naunynstraße, ab Mittwoch

■ „21. Potsdamer Tanztage“: u. a. Hans-Otto-Theater, bis 5. Juni