IN ALLER KÜRZE

Gegen Pegida gepredigt

Gegen die fremdenfeindlichen Pegida-Demonstrationen haben Hamburgs Bischöfe sich in ihren Weihnachtspredigten ausgesprochen. „Wem christliche Werte am Herzen liegen, der geht nicht eingereiht in eine schweigende, dunkel gekleidete, marschierende Masse“, sagte Bischöfin Kirsten Fehrs am Heiligabend im Michel. Ihr fehle jedes Verständnis, wenn Menschen bekundeten, weniger oder gar keine Flüchtlinge im Land zu wollen. Ansgar Thim, kommissarischer Leiter des Erzbistums, warnte vor einem Missbrauch des christlichen Gedankenguts. Zu den Werken der Barmherzigkeit gehöre es, Fremde zu beherbergen.  (epd)

Aufhübschung angekündigt

Nach der Eröffnung der dortigen Filiale des Möbelhauses Ikea soll die Große Bergstraße attraktiver gestaltet werden. Die Grundeigentümer sollten dies mitbezahlen, sagte Altonas Bezirksamtsleiterin Liane Melzer dem NDR. Nach dem Neubau des Fußgängertunnels zum Bahnhof Altona kommen dem Sender zufolge täglich 20.000 Kunden in die Große Bergstraße – fast so viele wie in die Spitalerstraße.  (taz)

„Udo-Jürgens-Straße“ vorgeschlagen

Ein Stück der Milchstraße im Stadtteil Rotherbaum sähe der FDP-Bezirksabgeordnete Burkhardt Müller-Sönksen gerne nach dem verstorbenen Sänger Udo Jürgens benannt. Einen entsprechenden Antrag habe er bei der Bezirksversammlung Eimsbüttel eingereicht, teilte Müller-Sönksen am Freitag mit. Der „Jahrhundert-Musiker“ Jürgens habe höchste Beachtung gefunden und sei im norddeutschen Raum aufgewachsen, erklärte der Politiker. An dem Straßenabschnitt liegt die Hochschule für Musik und Theater. Für die Studierenden sei der Verstorbene ein Vorbild.  (dpa)

Stürmer befördert

Der FC St. Pauli hat seinen U19-Angreifer Nico Empen mit einem Profivertrag ausgestattet. Wie der Fußball-Zweitligist mitteilte, erhält der 18-Jährige einen Kontrakt bis zum 30. Juni 2018. Empen war vor zwei Jahren von Holstein Kiel nach Hamburg gekommen. In dieser Saison hat er in 13 Spielen 13 Treffer erzielt und führt damit die Torschützenliste in der A-Junioren-Bundesliga an. Zwei Mal traf er auch in zwei Regionalliga-Einsätzen für die St.-Pauli-U23.  (dpa)

Stürmer beäugt

Der Hamburger SV hat Interesse an dem französischen Nationalspieler Hatem Ben Afa. Laut der französischen Zeitung L’Equipe will sich ein Vertreter des Fußball-Bundesligisten am heutigen Samstag in Paris mit dem Stürmer und dessen Berater treffen. Allerdings sollen Ben Afas Verhandlungen mit dem OGC Nizza schon weit gediehen sein. Der 27-Jährige ist derzeit bei Newcastle United unter Vertrag, bis zum Saisonende aber an Hull City ausgeliehen. Der HSV sucht dringend Verstärkung für seine Offensive.  (dpa)