:
Melange
Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) 11. Internationales Literaturfestival: Specials. Rebecca Horn: Moon Mirror Journey, Film in englischer Sprache. 21.00 Schaperstr. 24
Kleisthaus (☎ 185271793) Hörfilmpremiere: The King's Speech (GB/AU 2010). 19.00 Mauerstr. 53
KULTschule - Lichtenberger Kulturverein (☎ 51069640) Der antifaschistische Film: Casablanca. Film mit anschließender Diskussion, Moderation. Katrin Framke. 15.00 Sewanstr. 43
Linienstr. 206 Soli-Bingoabend. 19.00
Radialsystem V (☎ 288788588) Asien-Pazifik-Wochen: Sustainable Sushi — Eine temporäre Restaurant-Installation. 18.00 Holzmarktstr. 33
Werkstatt der Kulturen (☎ 6097700) Szene Orient: Half Moon. Filmvorführung. 19.00, Saal Wissmannstr. 32
Zielona Góra Film: Calle Santa Fé. 20.00: Linienhof-Solitresen. 18.00 Grünberger Str. 73
Konzert
A-Trane (☎ 3132550) A-Trane-Sommer-Wochen-Konzerte: Till Brönner Quintet. Modern Jazz. 22.00 Bleibtreustr. 1
Artenschutz-Theater (☎ 39408660) Funky Moabit: Chris Krauss und Freunde. Jamsession. 21.30 S-Bahn-Bogen 370, Lüneburger Str. 369
BAIZ Bolschewistische Kurkapelle Schwarz-Rot. 20.00 Christinenstr. 1
Blumenbar(☎ 20095090) Berlin Music Week: The ICAS Suite: Unsound, Rokolectiv, Cynetart. Jacob Korn & Cuthead aka Kornhead, Rochite, Cosmin TRG, Jam City, Cos Mir. 23.00 Prinzenstr. 85 b
C-Club Radioeins Nacht. Mit Julia Marcell, Hundreds, Dear Reader, New Found Land, Chinawoman, Laing u.a. Columbiadamm 9-13
Comet Club (☎ 44008140) Music from Ireland: Le Galaxie, Funeral Suits, Ham Sandwich, We Cut Corners, Last Days Of 1984. 19.00 Falckensteinstr. 47
frannz club (☎ 72627930) Nordland Art Festival: Kamp, Blisko Pola, Polaris. 20.00 Schönhauser Allee 36
Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241) The Sound of One Hand Clapping IV. Benefizkonzert. 20.00 Zossener Str. 65
Heimathafen Neukölln (☎ 61101313) Alin Coen Band, Special Guest: Wallis Bird (ausverkauft). 20.00 Karl-Marx-Str. 141
Kaffee Burger (☎ 28046495) Ein Hit ist ein Hit Volume 15. Musik, Lesung, Entertainment; 23.30: Party: Salon De Luxe mit DJ Ilo Pan. 20.45 Torstr. 58-60
Kingkongklub (☎ 28598538) Brave Exhibitions: Dolina. :Codes. DJs: Alice GIft, NecroPhil, Blix. 22.00 Brunnenstr. 173
Kulturbrauerei/Kesselhaus (☎ 44315151) Berlin Music Week: French Connection. General Elektriks, Fortune, Loane, Axel and the Farmers. 20.00 Knaackstr. 97
Lido (☎ 61101313) La Pegatina, The Great Wilderness, DJane Grace Kelly. 21.00 Cuvrystr. 7
Magnet Club (☎ 44008140) Ich möchte Teil einer Jugendgefährdung sein Teil II. Live: Supershirt, Rockstah, Vierkanttretlager u. a.; DJs: MTDF, Craft, Crackhuren DJs, Aeroflott u. a. 20.00 Falckensteinstr. 48
Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) The Johnny Cash Songbook. 19.30 Am Festungsgraben 2
Mica Moca (☎ 0163/5550899) Alexander von Schlippenbach & Band. 20.00 Lindower Str. 22
Monarch Berlin Music Week: The ICAS Suite: CTM. Schneider TM, Preslav Literary School; Jan Zimmermann, Robert Lippok u. a. 21.00 Skalitzer Str. 134
nbi (☎ 67304457) Tallin Music Week presents French Films, Aises, Ewert & The Two Dragons, Kreatiivmootor. 19.30 Schönhauser Allee 36
Paloma Bar Berlin Music Week: The ICAS Suite: Groove. Thilo Schneider, Florian Sievers, Heiko Hoffmann. 22.00 Skalitzer Str. 135
Philharmonie (☎ 25488132) Musikfest Berlin: Rundfunkchor Berlin, Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Leitung: Marek Janowski. Marc-André Hamelin (Klavier), Werke von Brahms und Busoni, Karten: 25489100. 20.00 Herbert-von-Karajan-Str. 1
Picknick Club Kap Bambino, Slagsmålsklubben, Ludwig Van, I'm Not a Band u. a. 21.00 Dorotheenstr. 90
Radialsystem V (☎ 288788588) Asien-Pazifik-Wochen: Singing Garden. Konzertante Installation mit der Akademie für Alte Musik, Musik von Toshio Hosokawa, Vivaldi. 20.00 Holzmarktstr. 33
Schokoladen (☎ 2826527) M:Soundtrack Popkomm Showcase: Killed by 9V Batteries, Luise Pop, Gary. 19.00 Ackerstr. 169
SO 36 (☎ 61401307) Danish Dynamite: Rock Hard Power Spray, Surface u.a. 20.00 Oranienstr. 190
Südblock (☎ 60941853) Unchained Melody: Send More Cats. 21.00 Admiralstr. 1-2
Supamolly (☎ 29007294) Guts Pie Earshot. Spheric Breakbeat Punk. 21.30 Jessnerstr. 41
Volksbühne/Grüner Salon (☎ 28598936) Berlin Music Week: Daniele & Ben Spactator, Mary Ocher, The Raw Men Empire, Rutsi Buba. 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2
Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512) Roter Salon Club Konzert: Berlin Music Week. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz
Wild at Heart (☎ 6117010) Don Fernando, Corroded. Rock, Metal. 22.00 Wiener Str. 20
Klub
://about blank Impulse — Birthday Special. Wartech, Luc Masera u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c
Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Chantal's House of Shame. 23.00 Schönhauser Allee 176 a
Chez Jacki (☎ 0176/38230322) Contemporary Disco — abc-Afterparty. Mit Hugo Capablanca, Joey Hansom, Beastonleash.Biz. 23.00 Schillingbrücke
Cookies Session Victim All Night Long. House, Disco, Rap; Dream: Jah Fish & DJ Werd. 23.00 Friedrichstr./Unter den Linden
Horst Krzbrg Frostnacht. Jesper Dahlbäck, Pär Grindvik, Staffan Linzatti u. a. 22.30 Tempelhofer Ufer 1
KTV abc- und Preview-Eröffnungsparty. Imler, Yaneq DJ-Set u. a. 22.00 Chausseestr. 36
Watergate (☎ 61280395) Heiligenfeld # 2. 23.59 Falckensteinstr. 49 a
What?! Awesome Showcase. DJs: Cobra Krames, Jubilee, Marcus Price, Leonard de Leonard, Rat Catche. 22.00 Karl-Liebknecht-Str. 11
ZMF/Rotlicht im Weinbergspark (☎ 2832348) Belgique c'est chique. DJs: Kapitän Platte, Schneider TM, Crowd Control, live: Rita Braga. 22.00 Brunnenstr. 10/HH
Kunst
8. Berliner Kunstsalon in den Uferhallen (☎ 40504174) Kunstmesse: rund 80 Künstler zeigen ihre Werke. Information: www.berlinerkunstsalon.de. Mi-Sa 14-22, So 12-20 bis 11.9. Uferstr. 8
abc - art berlin contemporary About Painting. Kunstschau von rund 120 Galerien. Information: www.artberlincontemporary.com. Do-Sa 12-21, So 12-19 bis 11.9. Station Berlin, Luckenwalder Str. 4-6
Artitude - Ehem. Senatsreservenspeicher (☎ 61626757) Eröffnung: Fernando Sánchez Castillo, Democracia, Santiago Sierra: Die Revolution im Dienste der Poesie. Mi-So 14-20 19.00 Cuvrystr. 3-4
Autocenter 10 Jahre Autocenter. Kunst-Auktion. 17.00 Eldenaer Str. 34 a/Zugang über James-Hobrecht-Str.
Daimler Contemporary (☎ 25941420) Talk im Haus Huth. Künstlergespräch mit Kristin Arndt, Performance von Martin Creed. 19.00 Alte Potsdamer Str. 5
Figge von Rosen Galerie (☎ 26392971) Eröffnung: Koen van den Broek: Comin' Down. Mi-Fr 13-18, Sa 12-18 19.00 Potsdamer Str. 98
Galerie Barbara Weiss (☎ 2624284) Eröffnung: Friederike Feldmann: Die Autorin. Di-Sa 11-18 18.00 Kohlfurter Str. 41/43
Galerie für Moderne Fotografie (☎ 27581033) Eröffnung: Markus Jans: Amerika. Fotografie. Do-Sa 12-18 18.00 Schröderstr. 13
Galerie Kai Dikhas Eröffnung: Alfred Ullrich: Transidentities III. Di-Sa 11-18 18.00 Prinzenstr. 85 c
Galerie Thomas Fischer (☎ 74780385) Eröffnung: Seiicho Furuya: Mémoires. Di-Sa 11-18 18.00 Potsdamer Str. 77-87
Grimmuseum (☎ 0176/38230322) Eröffnung: Trade Art for Art: Fitax1500. Fr+Sa 14-19 19.00 Fichtestr. 2
Hatch Sticker Museum Eröffnung: Skateistan — Skateboard School Afghanistan. Mi-Sa 12-18 19.00 Brunnenstr. 196
KTV Eröffnung: About Abstract. Gruppenausstellung. tgl. 16-20 19.00 Chausseestr. 36
Künstlerhaus Bethanien (☎ 6169030) Eröffnung: "Matthias" Baader Holst: All die toten Albanier meines Surfbretts; Daniel Palacios; Isabel Simões; Mark Soo; Jessica Buhlmann und Franziska Goes. 19.00 Kottbusser Str. 10
Manzoni Schäper (☎ 68070540) Eröffnung: José Herrera: The Space of Memory. Mi-Sa 11-18 18.00 Potsdamer Str. 77-87
Preview Berlin - The Emerging Art Fair(☎ 49805517) Eröffnung: Messe für junge Galerien und Projekträume. Information: www.previewberlin.de. tgl. 13-20 18.00 Flughafen Tempelhof, Hangar 2, Columbiadamm 10
Bühne
Acud-Theater (☎ 44359497) Premiere: Der WG-Krieg. 20.30 Veteranenstr. 21
Ballhaus Naunynstraße(☎ 75453725) Festival Almanci! — 50 Jahre Scheinehe: Pauschalreise — Die 1. Generation. 20.00 Naunynstr. 27
BKA-Theater (☎ 2022007) StageDiven! Mit Jennifer Lindshield, Helene Mierscheid, Raksan und Viktoria Lapidus, Moderation: Bartuschka. 20.00 Mehringdamm 34
Eden***** (☎ 35120312) Tanzcompagnie Rubato: Milk & Bread/Rice & Water. Karten: 35120312. 20.30 Breite Str. 43
Gedenkstätte Berliner Mauer (☎ 467986666) aufBruch Kunst Gefängnis Stadt: Maria & Elisabeth. 19.00, Freilufttheater Bernauer Str. 111
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Asien-Pazifik-Wochen: Nan Jombang Dance Company: Whisperings of Exile. Tanzperformance. 20.00 John-Foster-Dulles-Allee 10
Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) Leaving the Comfort Zone: Memory. Living Dance Studio Peking, Chinesisch mit deutschen Übertiteln. 20.30 Stresemannstr. 29
Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Leaving the Comfort Zone: The Late Drummer. Performance von Contact Gonzo. 18.00, Foyer; We Came from the East. Choreografie: Jacke Siompo, anschließend Party. 19.00 Hallesches Ufer 32
Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎ 25900427) Leaving the Comfort Zone: Shibahama. Performance von Faifai, Jap. und Engl. mit dt. Übersetzung. 22.00 Tempelhofer Ufer 10
Kookaburra (☎ 48623186) Horst Fyrguth: Das Leben ist (k)eine Waldorfschule. 20.30 Schönhauser Allee 184
Mica Moca(☎ 0163/5550899) DreaMe. Tanzsolo von Sylvania Pen. 21.30 Lindower Str. 22
Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Sommernachtstraum. Shakespeare Company. 20.00, Giardino Segreto Am S-Bhf. Priesterweg
Neuköllner Oper (☎ 68890777) Rheingold Feuerland. Ein Wagner-Wiedergänger von Bernhard Glocksin und Simon Stockhausen. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133
Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 72: Wedding Day. 20.15 Müllerstr. 163
Theater Mirakulum (☎ 4490820) Voraufführung: Faust I. Schattenfigurentheater. 20.00 Brunnenstr. 35
ufafabrik (☎ 755030) Showcase mit pro:c-dur. 20.00; Roger Stein: Schnee von morgen. 20.00, Wolfgang-Neuss-Salon Viktoriastr. 10-18
Villa Blumenfisch Die Aristokraten: Wannsee, Luft und Liebe. Freiluftvarieté, 19.30 Am Sandwerder 11-13
Volksbühne (☎ 24065777) Premiere: +-0 — Ein subpolares Basislager. 19.30 Rosa-Luxemburg-Platz
Wort
11. Internationales Literaturfestival Berlin Zeitgenössische Prosa und Lyrik aus aller Welt. Lesungen, Gespräche, Filme u v. a. m., Information: www.literaturfestival.com. bis 17.9.
Backfabrik (☎ 44031611) Simon Urban liest aus "Plan D". Moderation: Juli Zeh, 20.00, Saarbrücker Str. 36-38
Café "Tasso" (☎ 27496797) Die Unerhörten — ein Thema, sechs Autoren!. Mit Friedhelm Feller-Przybyl, Doris Lautenbach, Ariane Meinzer u. a. 20.00 Frankfurter Allee 11
Deutsches Theater (☎ 28441225) 11. Internationales Literaturfestival: Erinnerung, sprich. José Saramago: Stilist, Querdenker und Mahner. Der Nobelpreisträger und sein letzter Roman "Kain", 19.00 Schumannstr. 13 a
Dock 11 (☎ 4481222) Gundula Schulze Eldowy präsentiert ihre neuen Bücher "Berlin in einer Hundenacht" und "Am fortgewehten Ort. Berliner Geschichten". Buchpremiere. 20.00 Kastanienallee 79
Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) 11. Internationales Literaturfestival: Specials: Die Internationale Slam!-Revue. Mit Derrick C. Brown, Laurin Buser, Oskar Hanska, Lars Ruppel und Paula Varjack, Moderation: Bas Böttcher, 20.00; Reflections. Miguel Syjuco und Madeleine Thien über postkoloniale Literatur, in englischer Sprache. 18.00; Literaturen der Welt. Peter Stephan Jungk und seine Komödie über die Beziehung zum eigenen Herzen. 18.00; Literaturen der Welt. Antonia S. Byatt im Gespräch mit Julia Franck. 19.30; New German Voices. Mit Antonia Baum und Tino Hanekamp. 19.30; Literaturen der Welt/Fokus Asien-Pazifik: Poetry Night I. Sprecher: Friedhelm Ptok und Marie Löcker, Moderation: Silke Behl, Werke von Ludwig Fels, Ken Babstock, Wolfgang Kubin und Kate Camp. 20.00; Fokus Asien-Pazifik. Miguel Syjuco und seine Spurenjagd in den nachkolonialen Philippinen. 21.00; Reflections. Husein Chawich, Günther Orth und Tahar Ben Jelloun: Wie die arabische Revolte begann, und was der Buchmarkt aus ihr macht. 22.00; Specials. Haralampi G. Oroschakoff: Paris-Bar oder Wenn sie nicht elegant sind, dann bemühen sie sich um eine eigene Note. 22.30, Seitenbühne Schaperstr. 24
Literaturforum im Brecht-Haus (☎ 2822003) Andrej Hermlin liest "My Way. Ein Leben zwischen den Welten". Lesung und Gespräch. 20.00 Chausseestr. 125
Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Winters und Lentz merken was. Poesie-Revue von Uli Winters und Michael Lentz. 20.00 Fasanenstr. 23
Ori (☎ 81704805) Lesung: Rato vom See. 21.00 Friedelstr. 8
Z-Bar (☎ 28389121) Das StirnHirnHinterZimmer: Berlins fantastischste Lesebühne. Lesung: Christian von Aster, Markolf Hoffmann, Boris Koch, 20.30 Bergstr. 2
Kinderhort
Grips Theater (☎ 39747477) 11. Internationales Literaturfestival: Internationale Kinder- und Jugendliteratur: Büchern Beine machen. Werkstatt für Literaturvermittler der Sekundarstufe 1+2, Anmeldung: 27878666. 17.00 Altonaer Str. 22
MachMit!Museum (☎ 74778200) Fische ködern mit Magneten. 10.00-18.00; Die Museumsdruckerei lädt ein! 14.00-17.30 Senefelderstr. 5
Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Hat Kasper das Geld aus der Kasse gestohlen? Er wollte doch nur ein Eis kaufen. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27
Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt. Ab 5 J. 10.00, Bühne III Parkaue 29
Varia Vineta (☎ 43723244) Froschkönig. 16.00 Berliner Str. 53
Lautsprecher
Bunte Kuh (☎ 9274384) Der klerikale Panzergeneral und sein Trupp — Die braunen Seilschaften Joseph Ratzingers und der katholischen Kirche. ReferentInnen: North-East Antifascists, LAG Antifa Die.LINKE. 19.00 Parkstr. 16
Helle Panke (☎ 47538724) Lateinamerika-Reihe: Soziale Bewegungen, linke Parteien und progressive Regierungen in Lateinamerika — Spannungverhältnis oder Kooperation? 19.00 Kopenhagener Str. 9
n.b.k. (☎ 2807020) Symbolic vs Biological Life: the End. Vortrag von Catherine Malabou, in englischer Sprache. 19.00 Chausseestr. 128-129