IN ALLER KÜRZE

Mieter ziehen ins Gängeviertel ein

Knapp zwei Jahre nach dem Start der Sanierungsarbeiten ist das erste Gebäude des Gängeviertels fertig, teilte die Initiative „Komm in die Gänge“ mit. Im Sommer 2015 solle die Sanierung des zweiten Gebäudes abgeschlossen sein und zum Jahreswechsel 2015/2016 werde auch die sogenannte Fabrik als Zentrum für Kunst, Kultur und Soziales wiedereröffnet. Insgesamt sollen in den kommenden Jahren neun Gebäude in dem historischen Wohnkomplex aus dem 19. Jahrhundert saniert werden.  (dpa)

Stürmer Ivica Olic ist zurück beim HSV

Die Rückkehr von Ivica Olić zum Hamburger SV ist perfekt. Der 35-jährige Kroate kommt für rund 1,5 Millionen Euro Ablöse vom VfL Wolfsburg und erhält einen Vertrag bis 2016. Er soll bereits am Samstag gegen den 1. FC Köln auflaufen.  (dpa)

Demo für Flüchtlinge angekündigt

Mehr als 90 Organisationen haben für Samstag in der Innenstadt zu einer Demonstration unter dem Motto „Recht auf Stadt – Never mind the Papers“ aufgerufen. Die Polizei rechnet mit rund 3.000 Teilnehmern.  (taz)

Stadt kauft Axel-Springer-Verlagsgebäude

Die Stadt Hamburg will laut Hamburger Abendblatt das Axel-Springer-Verlagsgebäude in der Neustadt für rund 130 Millionen Euro kaufen. Die städtische Kommission für Bodenordnung habe am Donnerstag dem Deal mit der Immobiliengesellschaft Axel Springer SE zugestimmt. Der Vertrag solle in den kommenden Wochen unterzeichnet werden. In dem Anfang der 1990er-Jahre erbauten Bürokomplex wolle die Stadt das Bezirksamt Mitte mit seinen rund 1.000 MitarbeiterInnen unterbringen. Der Umzug sei für 2017 geplant.  (dpa)