IN ALLER KÜRZE

Mehr Hamburger als heute wird es im Jahr 2030 geben. Laut einer gestern vorgelegten Studie der Bertelsmann Stiftung wächst die Einwohnerzahl der Hansestadt bis dahin um 7,2 Prozent auf 1,9 Millionen. Bundesweit wird dagegen ein Bevölkerungsrückgang um 3,7 Prozent erwartet. +++ Der Hamburger Flughafen ist für sein Engagement im Umweltschutz ausgezeichnet worden. Wie der NDR berichtete, hat der Airport in Fuhlsbüttel die Normen der Europäischen Union erfüllt. So fahren etwa die Gepäckschlepper und Passagierbusse mit Biogas. Auch werden Triebwerke in einer Halle getestet, um die Anwohner vor Lärm zu schützen. Und: Je lauter und emissionsstärker Flugzeuge sind, desto mehr müssen sie nach Angaben von Flughafenchef Michael Eggenschwiler bezahlen. +++ Der Wohnungsbau in Bergedorf kommt offenbar schneller voran als geplant. Nach Angaben des NDR erklärte Bezirksamtsleiter Arne Dornquast jetzt auf der zweiten Bergedorfer Wohnungsbaukonferenz, bis Ende des Jahres lägen 600 Baugenehmigungen vor. Damit erfülle der Bezirk schon jetzt den „Vertrag für Hamburg“, denn Stadt und Bezirke im Sommer geschlossen hatten. +++ Die Ernst-August-Schleuse in Wilhelmsburg ist wiedereröffnet worden. Hatte die alte Schleuse den Spreehafen mit dem Ernst-August-Kanal verbunden, wird nun 100 Meter weiter östlich durch den Klütjenfelder Hauptdeich geschleust. Der Neubau soll den Hochwasserschutz verbessern. +++ Verschoben worden ist der Auftakt des Prozesses gegen den Piloten eines in der Hafencity verunglückten Wasserflugzeugs. Verwandte der Opfer, die als Nebenkläger am Prozess beteiligt sind, seien nicht ordnungsgemäß geladen worden, teilte die Gerichtspressestelle mit. Beim Wassern hatte sich der Flieger im August 2010 überschlagen, zwei Passagiere waren ertrunken. +++ Die Mediengruppe um das Nachrichtenmagazin Der Spiegel ist zufrieden mit dem neuen Standort in der Hafencity. In dem dreizehnstöckigen Glasbau hat der Verlag rund 1.100 Mitarbeiter zusammengezogen. Der Austausch zwischen den weiterhin eigenständigen Redaktionen werde viel Neues bewegen, sagte Verlagsgeschäftsführer Ove Saffe. Für 2011 erwartet die Gruppe Umsätze von rund 325 Millionen Euro. +++ Vier umweltfreundliche Elektro-Laubbläser setzt erstmals die Stadtreinigung im Kampf gegen fallende Blätter ein. Im Gegensatz zu den mit motorbetriebenen Geräten arbeiten diese nicht nur weitgehend abgasfrei, sondern auch leiser. Der Lärm der herkömmlichen Laubbläser sei Hauptbeschwerdepunkt von Anwohnern, sagte ein Sprecher. +++ Für den Unfalltod eines vier Jahre alten Jungen muss sich von heute an ein 75 Jahre alter Autofahrer vor dem Amtsgericht verantworten. Der Mann soll im Mai dieses Jahres mit seinem Auto ungebremst in eine Personengruppe gefahren sein. Offenbar hatte er das Gas- und Bremspedal verwechselt. Der Prozess findet in einem Sicherheitssaal des Landgerichts statt: Nach Angaben der Staatsanwaltschaft war der Angeklagte nach dem Vorfall massiv bedroht worden. Ihm drohen bis zu fünf Jahre Haft. +++