In aller Kürze

Zahlungen verzögert

Die Bremer Agentur für Integration und Soziales (Bagis) geht davon aus, dass sie das Arbeitslosengeld II „in den allermeisten Fällen“ pünktlich zahlen kann, räumt aber erneute technische Probleme ein. Das System zur Leistungsberechnung arbeitete in der vergangen Woche „nur langsam“, Anträge stapelten sich deshalb, und Überweisungen kämen nur verzögert an. In „begründeten Notfällen“ sei die Bagis aber bereit, einen Abschlag zu zahlen. taz

Junge missbraucht

Ein Jugendlicher hat einen elfjährigen Jungen in Bremen mit einem Messer bedroht und sexuell missbraucht. Der Unbekannte habe den Jungen angesprochen und am Nacken festgehalten, teilte die Polizei am Montag mit. Er habe das Kind gezwungen, ihn bis zu einer Baustelle zu begleiten und sich dort auszuziehen. Dann missbrauchte der Täter den Elfjährigen. Bislang konnte die Polizei den Jugendlichen noch nicht fassen. dpa