Neue Botschaft von Bin Laden

WASHINGTON/DOHA dpa ■ Der mutmaßliche Anführer des Terrornetzes al-Qaida, Ussama Bin Laden, hat die Europäer in einer neuen Tonbandbotschaft zum Abzug ihrer Truppen aus Afghanistan aufgerufen. Nach Angaben von US-Experten gibt es davon auch eine Videoversion, die erstmals deutsch untertitelt ist. Der Krieg in Afghanistan sei ungerecht, „die meisten Opfer dort sind Frauen und Kinder“, heißt es auf dem Tonband, das der arabische Fernsehsender al-Dschasira am Donnerstag veröffentlichte. Laut dem auf Terrorismus spezialisierten Intelcenter mit Sitz in Alexandria bei Washington ist es das erste Mal, dass eine Botschaft al-Qaidas deutsch untertitelt veröffentlicht wurde. Insgesamt gebe es vier Ausgaben. US-Beamte gingen zunächst davon aus, dass die Botschaft echt ist.