MONUMENTALFILME: Von Flussbrücken und Seewegen

Blöd eigentlich, dass sich auf Zeitungspapier nicht pfeifen lässt. Sonst ließe sich testen, welche Assoziationen die tief ins kulturelle Gedächtnis eingebrannte Melodie des Colonel-Bogey-Marsches wecken könnte. Die Verwendung des berühmten Stückes für die Werbung eines deutschen Kräuterlikörpanschers bringt da doch einiges durcheinander. Eine der zahllosen David-Lean-Anekdoten gefällig? In „Die Brücke am Kwai“ wird der Marsch vor allem deshalb gepfiffen, weil der ursprünglich geplante Text mit Anti-Hitler-Vulgaritäten die Altersgrenze für den Film in Großbritanien erheblich hochgesetzt hätte.

David-Lean-Reihe „Die Brücke am Kwai“: 26. 12., 19 Uhr „A Passage to India“: 22. 12., 19 Uhr; weitere Filme auf Seite 25