Beim Verein gestellt hat sich der Fan des FC St. Pauli, der mit einer Kassenbonrolle den Frankfurter Spieler Pirmin Schwegler getroffen hatte. Der 20-Jährige habe gegenüber den Club-Verantwortlichen glaubhaft versichert, dass es sich bei dem Wurf während des Zweitliga-Spiels am Montag um ein Versehen gehandelt habe: Durch eine Verkettung unglücklicher Umstände habe sich die Rolle nicht in der Luft aufgerollt, sondern sei als Wurfgeschoss in den Innenraum geflogen. Der Verein will nach Erhalt eines Urteils vom Deutschen Fußball-Bund „ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen notwendiger Sanktionierung und unserer sozialen Verantwortung finden“. +++ Den Auftrag für ein neues Musicaltheater hat der Baukonzern Hochtief erhalten. Wie das Unternehmen gestern mitteilte, ist der Vertrag mit dem Musicalveranstalter Stage Entertainment bereits geschlossen worden. Bis 2014 soll im Hafen ein neues Theater mit einer Fläche von etwa 12.700 Quadratmetern und Platz für rund 1.800 Zuschauer entstehen. Die Kosten werden auf rund 60 Millionen Euro beziffert. +++ Nach einer Autobrandstiftung verletzt worden sind zwei Personen in Bramfeld. Ein 44-Jähriger und sein 19 Jahre alter Sohn hatten in Bramfeld vergeblich versucht, ihr brennendes Auto zu löschen. Sie erlitten Rauchvergiftungen und kamen zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus. In einer angrenzenden Straße hatten die Brandstifter zwei weitere Fahrzeuge angezündet. +++ Widersprüchliche Trends verzeichnen die Einzelhändler im diesjährigen Weihnachtsgeschäft. Rund ein Viertel der Einzelhändler konnte höhere Umsätze erwirtschaften als im Vorjahr, während etwa jeder Dritte laut Handelskammer rückläufige Umsätze verbuchte. +++ Erneut für mehrere Tage gesperrt worden ist die Brücke über das Este-Sperrwerk in Neuenfelde. Fahrradfahrer und Fußgänger werden laut Polizei über das alte Este-Sperrwerk geleitet. Erst am Dienstag war die Straße wieder für den Verkehr freigegeben worden, nachdem es am 8. Dezember zu einem Schaden an dem Sperrwerkstor und der darüber liegenden Klappbrücke gekommen war. +++ Angeschossen worden ist am Mittwochabend ein 34-Jähriger in Lohbrügge. Er wurde in ein Krankenhaus gebracht, drei weitere Beteiligte einer vorangegangenen Auseinandersetzung nahm die Polizei nach eigenen Angaben fest. Hintergrund seien möglicherweise Geldstreitigkeiten gewesen. +++