Berichtigung

Eins ist klar: Chinesisch sind sie nicht, die Buchstaben über diesem Text. Das hätten wir sofort erkannt. Dennoch ist unübersehbar: Es gibt Unterschiede. Ganz oben steht das griechische Wort für „Berichtigung“, darunter das russische. Russen benutzen die kyrillische Schrift. Griechen haben – auch wenn wir gestern auf Seite 4 das Gegenteil behauptet haben – immer noch ihr eigenes Alphabet. Es sei denn, Putin kauft sich die Griechen. So weit sind wir aber noch nicht. Da kann man nur sagen: Syngnómi (oder so ähnlich)!