: Eurozentrische Ignoranz-betr.: "Berber-Moulinex", taz vom 7.1.89
betr.: „Berber-Moulinex“,
taz vom 7.1.89
Glaubt Bernd Müllender wirklich, daß es sich als von großem Informationsgehalt für die LeserInnen seiner sensiblen Darstellung deutschen Tourismus‘ in Tunesien erweist, ob der Reiseleiter ein „recht dicker Mann“ ist oder nicht, daß dieser Mann seinen richtigen Namen aus Opportunismus (wie im Artikel anklingt) als zu schwierig für Touristen empfand oder einfach aus jahrelanger Erfahrung mit eurozentrischer Ignoranz, wie sie B.Müllender einige Zeilen später selber zum Besten gibt: „Stolz berichtet unser tunesischer Effendidi, El Djem... sei im 17. Jahrhundert von Einheimlichen (wiederhole: Einheimlichen) gestohlen worden“. Natürlich ist es eine totale Zumutung des tunesischen Reiseleiters, die deutsche Sprache nur derart mangelhaft zu beherrschen. Imponierend dagegen die Einfühlsamkeit des deutschen „Alternativreisenden“ im Ausland.
Sabine H., Bielefeld
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
