: "Volkstümliches Gemälde"
Paul Verlaine
Volkstümliches Gemälde
Der Lehrling, fünzehnjährig, nicht eben schön,
doch auch nicht reizlos in seiner etwas weichen Rauheit anzusehn,
matthäutig, mit lebhaft tiefen Augen: Der Satansenkel,
aus seinem Hosenlatz holt er den straffgewordenen Senkel
und pflanzt ihn der Meisterin zwischen die drallen Schenkel.
Über den Bettrand räkelt sie sich mit frecher Bewegung,
Beine hoch, Brüste heraus, zappelnd in der Erregung.
Wie er ihren feisten Bauch unter seine Weste zwängt und mit festen Stößen die Rüstige kühner bedrängt!
Man sieht, er fürchtet sich nicht vor solchen Sachen,
oder etwa, die gute Dame schwanger zu machen;
(denn ist ihr Hahnrei nicht da, vertrauensvoll und reich genug?).
Endlich, als der höchste Augenblick sie beglückt:
„Du hast mir ein Kind gemacht, ich fühl's und liebe dich drum noch mehr!
„Hier sind Bonbons für die Taufe!“ sagt sie nachher,
und zärtlich, wie Bienenspiel an süßlichen Harzen,
wiegt er und kost und küßt ihrer Brüste rötliche Warzen.
Paul Verlaine: La Trilogie Erotique, übersetzt von Curt Moreck, Harenberg Editio
40.000 mal Danke!
40.000 Menschen beteiligen sich bei taz zahl ich – weil unabhängiger, kritischer Journalismus in diesen Zeiten gebraucht wird. Weil es die taz braucht. Dafür möchten wir uns herzlich bedanken! Ihre Solidarität sorgt dafür, dass taz.de für alle frei zugänglich bleibt. Denn wir verstehen Journalismus nicht nur als Ware, sondern als öffentliches Gut. Was uns besonders macht? Sie, unsere Leser*innen. Sie wissen: Zahlen muss niemand, aber guter Journalismus hat seinen Preis. Und immer mehr machen mit und entscheiden sich für eine freiwillige Unterstützung der taz! Dieser Schub trägt uns gemeinsam in die Zukunft. Wir suchen auch weiterhin Unterstützung: suchen wir auch weiterhin Ihre Unterstützung. Setzen auch Sie jetzt ein Zeichen für kritischen Journalismus – schon mit 5 Euro im Monat! Jetzt unterstützen
