Tägliches Tabu

■ Aus dem SED-Sprachlabor

Die 'Berliner Zeitung‘ hat Buch geführt über die ausgefallendsten Sprachregelungen von Oberzensor Joachim Herrmann. Auswahl:

Atomkraftwerke der DDR (22.9.85)

Breakdance („absolut nicht erlaubt“, 25.2.85)

Benzinsparende Motoren (9.9.82)

Fährschiff Richtung Dänemark (22.8.85)

Heimcomputer (6.12.84)

Kredite an die Bevölkerung der DDR (13.1.83)

„Neuer Kurs“ (7.3.86)

Ost-West-Gespräche (27.11.84)

Preispolitik (Juni 1985)

Reichsbahnelektrifizierung (13.1.1983)

Repräsentationsbauten „und alles, was aus dem Rahmen fällt“ (23.5.85)

Sozialistische Experimente (85)

Taschenrechner in Schulen (12.11.84)

Tastentelefone (23.9.83)

Tiefflüge (5.1.89)

... und „Westdeutsch heißt ab sofort BRD, bei 'tass‘ und 'Prawda‘ darf geändert werden“ (22.8.85)