: Lale Direkoglu
Die Deutsch-Türkin ist eine der Organisatorinnen der diesjährigen Frauenwoche. Geboren ist sie 1960 in Ankara, 1972 mit Mutter und Bruder in Hameln eingetroffen.
Abitur allda, danach nach Bolivien, wo grade Putsch war. Nicht im Krankenhaus gearbeitet, wie geplant, sondern Theater gespielt.
1981 nach Bremen, weil man da Deutsch als Fremdsprache studieren konnte. „Seitdem hänge ich hier.“ Die ersten Jahre 'Politarbeit‘ in türkischen linken Gruppen, in der Türkei war nämlich auch grade Putsch gewesen. Dann in der Theatergruppe „Grenzenlos“ mit Ausländisch-Deutschen gespielt. Examen, 1 Jahr arbeitslos, Sprachkurse gemacht, für Geld bei Gericht übersetzt, einen Roman von Nihat Behram übersetzt: „Kurlet“. Das heißt „Die Fremde“.
„Dann hat mich die Frauenwoche gefangen.“ Mit dem Thema.
taz
Eine Koalition, die was bewegt: taz.de und ihre Leser:innen
Unsere Community ermöglicht den freien Zugang für alle. Dies unterscheidet uns von anderen Nachrichtenseiten. Wir begreifen Journalismus nicht nur als Produkt, sondern auch als öffentliches Gut. Unsere Artikel sollen möglichst vielen Menschen zugutekommen. Mit unserer Berichterstattung versuchen wir das zu tun, was wir können: guten, engagierten Journalismus. Alle Schwerpunkte, Berichte und Hintergründe stellen wir dabei frei zur Verfügung, ohne Paywall. Gerade jetzt müssen Einordnungen und Informationen allen zugänglich sein. Was uns noch unterscheidet: Unsere Leser:innen. Sie müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 50.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Es wäre ein schönes Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
