: betr.: Zensur
Zu den Folgen der Zensur zählt die südafrikanische Schriftstellerin Nadine Gordimer auch die Orthodoxie des Widerstands und die Tatsache, daß die von der Zensur betroffenen Dichter jede andere Sprache als die des politischen Alphabets verlernt haben. Ähnlich hat der jetzt im Exil lebende chinesische Schriftsteller Bei Dao einmal gesagt, auch Opposition sei im Grunde noch Zustimmung.
Wenn Kunst sich nicht mehr der Geschichte als eines Steinbruchs bedienen darf, wenn Diktatur und blutige Unterdrückung - in Südafrika, Chile, Rumänien, Vietnam - die Sprengung moralischer und ästhetischer Gesetze unter den Vorwurf der Obszönität stellen, wird der anarchistische und utopische Anspruch jeder Kunst untergraben. Auch - und für manche: vor allem - diese Verarmung und Verengung menschlicher und künstlerischer Potenz ist die Tragödie der Rebellen gegen die Zensur.
Uta Ruge
Die Zeitschrift 'Index on Censorship‘, London, beobachtet und publiziert Vorgänge der Zensur von Schriftstellern, Journalisten und Künstlern in aller Welt. Die taz druckt am letzten Samstag jedes Monats eine Auswahl. (Auswahl und Übersetzung: Uta Ruge)
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
