: China im „Scarlett“-Fieber
Peking (afp) — Weit entfernt von den Baumwollfeldern auf Tara ist auch in China das Scarlett-Fieber ausgebrochen. Nach einer Meldung der Nachrichtenagentur Xinhua warten die Fans von Scarlett O'Hara in Peking, Shanghai und Kanton bereits ungeduldig auf die chinesische Übersetzung des Scarlett-Romans von Alexandra Ripley, mit dem die US-Autorin die traurige Geschichte der Heldin aus Vom Winde verweht fortschreibt. Ein Shanghaier Verlagshaus hat bereits die Rechte an dem Roman erstanden. Den Angaben zufolge will der Verleger die Geschichte der verwöhnten Südstaaten-Schönheit in „vereinfachte chinesische Charaktere“ übertragen.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
