■ Tschernobyl: Neuer Störfall

Moskau (AFP) – Der erste Reaktor des ukrainischen Atomkraftwerks Tschernobyl ist am Montag abgeschaltet worden. Zur Begründung sagte der technische Leiter des Kraftwerks, Viktor Wassiltschenko, eine Turbine habe nicht richtig funktioniert, wie die Nachrichtenagentur ITAR-TASS meldete. Der Vorfall sei auf der Skala für Atomunfälle mit 0 eingestuft worden, sagte Wassiltschenko. Der Reaktor werde zunächst abgeschaltet bleiben, um einige Routinereparaturen vorzunehmen.