■ Radiodays: Montag

Die Bildungseuropäer und ihr Bild von Griechenland ... Unausrottbar altphilologisch! Im Fall des Hörspiels Efterpi und die Ziege zum Beispiel, lag jener Zusammenhang der Pressetexterin offenbar derart am Herzen, daß sie die Übersetzung des Originaltextes aus dem Neugriechischen nicht müde wurde zu betonen. Enttäuschte Verehrer von Homer und Plato müssen also abdrehen, während weltoffene Fans des modernen Reiselandes sich für diese Arbeit begeistern werden, in der Georg Tsaliki Einblick in die Lebens- und Liebesnöte einer stämmigen Bäuerin, Gefangene der Einöde, gewährt. (WDR 5, 16 Uhr).