Bauernhöfe sterben an der Schweinepest

■ Gewinne um 17 Prozent zurückgegangen

HannoverDie Gewinne der landwirtschaftlichen Betriebe in Niedersachsen sind im Jahr 1993/94 (30. Juni) im Durchschnitt um rund 17 Prozent zurückgegangen. Das teilte das Niedersächsische Landvolk am Donnerstag in Hannover mit. Besonders starke Verluste verzeichneten demnach die Veredelungsbetriebe mit einem Minus von 30,5 Prozent, das durch die Folgen der Schweinepest und niedrige Marktpreise verursacht wurde. Die Haupterwerbsbetriebe erreichten einen durchschnittlichen Gewinn je Unternehmen von 40 463 DM im Vergleich zu 45 568 DM im Vorjahr. Damit sei das Ergebnis auf das Niveau von 1984/85 zurückgefallen.Das unerfreuliche Ergebnis sei zum Teil auch eine Folge der Agrarreform der Europäischen Union, hieß es. Deren Auswirkungen hätten durch Preissenkungen bei Getreide, Öl- und Hülsenfrüchten sowie Rindfleisch die Gewinne eines vollen Wirtschaftsjahres beeinflußt. dpa